The Snowdroppers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Juliette
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Juliette » de The Snowdroppers.
Paroles
Come spend some time with me now boy,
I promise that I won’t bite.
Come drink some wine with me boy,
Get you loosened up, get you feeling alright
Cos I’ve seen it all before
I’ve done about them all
This job is such a bore
Come on leave me feeling sore,
I’ll have you crying out for more, yeah.
Juliette’s crying on the bathroom floor,
Just like she’s done a thousand times before
Ooorreee wooaaahh
Hey hey
Hey where you goin'?
The night is young and you paid for the time
Just sit and talk with me,
Wake me up and make me feel alive.
Cos I’ve seen it all before
This job is such a bore
I’ve done all that and more
You’re in the best of hands,
So just sit back and relax, yeah
Juliette’s crying on the bathroom floor,
Just like she’s done a thousand times before
Red lights,
Drunk kisses,
You know what you’re missing out
Late nights, stop thinking, she’s asleep, you’re still out drinking
Red lights drunken kisses, you don’t know what you’re missing
Late nights, stop thinking, she’s asleep, you’re still out drinking
Whoa-oh
Juliette’s crying on the bathroom floor
Just like she’s done a thousand times before
Whoa-oh
Just like she’s done a thousand times before aw aw aw
Red lights drunken kisses, you don’t know what you’re missing
Late nights, stop thinking, she’s asleep or still out drinking.
Red lights drunken kisses, you don’t know what you’re missing
Late nights, stop thinking, she’s asleep or still out drinking.
Red lights drunken kisses, you don’t know what you’re missing
Late nights, stop thinking, she’s asleep or still out drinking.
Traduction des paroles
Viens passer du temps avec moi,
Je vous promets que je ne mordent pas.
Viens boire du vin avec moi,
Vous obtenez desserrer vers le haut, obtenir de vous sentir bien
Parce que je l'ai vu tout cela avant
Je l'ai fait à leur sujet tous
Ce travail est un tel ennui
Venir en congé, je me sens mal,
Je vais vous crier pour en savoir plus, ouais.
Juliette pleure sur le sol de la salle de bain,
Comme elle l'a fait mille fois auparavant
Ooorreee wooaaahh
Hé hé
Hey, où vous goin'?
La nuit est jeune et vous avez payé pour le temps
Asseyez vous et parlez avec moi,
Réveille-moi et fais-moi sentir vivant.
Parce que je l'ai vu tout cela avant
Ce travail est un tel ennui
J'ai fait tout ça et plus encore
Vous êtes entre les meilleures mains,
Alors asseyez-vous et détendez-vous, oui
Juliette pleure sur le sol de la salle de bain,
Comme elle l'a fait mille fois auparavant
Les feux rouges,
Ivre bisous,
Tu sais ce que tu manques
Tard le soir, arrête de penser, elle dort, tu bois toujours dehors
Feux rouges baisers ivres, vous ne savez pas ce que vous manquez
Tard le soir, arrête de penser, elle dort, tu bois toujours dehors
Whoa-oh
Juliette pleure sur le sol de la salle de bain
Comme elle l'a fait mille fois auparavant
Whoa-oh
Comme elle l'a fait mille fois avant
Feux rouges baisers ivres, vous ne savez pas ce que vous manquez
Tard le soir, arrête de penser, elle dort ou boit encore.
Feux rouges baisers ivres, vous ne savez pas ce que vous manquez
Tard le soir, arrête de penser, elle dort ou boit encore.
Feux rouges baisers ivres, vous ne savez pas ce que vous manquez
Tard le soir, arrête de penser, elle dort ou boit encore.