The Smyrk — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Weakness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Weakness » de The Smyrk.
Paroles
Honestly, I never believed in love at first sight
(Now I know better)
Because you got my eyes, my heart and my tongue
Locked in a dogfight
(I can’t get it together)
'Cause you’re so strong and tan
And lean and lovely
I can’t stand when you walk by
Your eyes take, trap me in the colour and the shape
You make it difficult to talk right
But, forgive the delay I just had to make sure it’s real
I know I can assure you, this is how I feel
I got a crush on
Hope I don’t overstate what I’m about to
(What I’m about to say, my)
My time is less worth the livin' if the livin' is
Without you
Forgive the delay I just had to make sure it’s real
I know I can assure you, this is how I feel
I got a crush on you, I do, I do on you
(Couldn't you tell? I just assumed you could tell)
I got a crush on you, I do, I do
Traduction des paroles
Honnêtement, je n'ai jamais cru en l'amour à première vue
(Maintenant, je sais mieux)
Parce que tu as Mes yeux, mon cœur et ma langue
Enfermé dans un combat de chiens
(Je ne peux pas le faire ensemble)
Parce que tu es si forte et bronzée
Et maigre et belle
Je ne supporte pas quand tu passes
Tes yeux prennent, me piégent dans la couleur et la forme
Vous rendez difficile de parler non
Mais, pardonnez le retard, je devais juste m'assurer que c'est réel
Je sais que je peux vous assurer, c'est ce que je ressens
J'ai eu un coup de coeur sur
J'espère que je ne surestime pas ce que je vais faire
(Ce que je vais dire, mon)
Mon temps vaut moins le livin 'si le livin' est
Sans vous
Pardonnez le retard je devais juste m'assurer que c'était réel
Je sais que je peux vous assurer, c'est ce que je ressens
J'ai eu un coup de coeur sur vous, je le fais, je le fais sur vous
(Ne pourrais pas vous le dire? Je pensais que tu pouvais le dire)
J'ai eu un coup de coeur sur vous, je le fais, je le fais