the smalls — Paroles et traduction des paroles de la chanson What I Need To Carry On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What I Need To Carry On » de the smalls.
Paroles
I need a good knife, that holds an edge right,
I need a good knife to cut out a lying tongue,
I need a good knife.
I hope that you can sell me what I need to carry on.
I need some rawhide, let’s see the flesh side,
I need a rawhide thong that tightens when it dries,
I need some rawhide.
I hope that you can tell me what i need to carry on.
I need a pack mule, I’ll need some camp fuel,
I need a pack mule to carry a body, maybe two,
I need a pack mule.
I hope that you can tell me what I need to carry on.
(Trapper's gonna get you, gonna track you down and let you,
Think you’re gone 'til he can hit you with it, trigger fingers itchin'
He won’t rush it, he’ll resist; you’ve no idea how tough it is
To beat a trapper at his own game.)
You can run upriver,
Still hear him whisper,
«Girl come hither; beat the trapper at his own game.»
(Trapper's gonna get you, gonna track you down and let you,
Think you’re gone 'til he can hit you with it, trigger fingers itchin'
He won’t rush it, he’ll resist; you’ve no idea how tough it is
To beat a trapper at his own game.)
You can run upriver,
Still hear him whisper,
«Girl come hither; beat a trapper at his own game.»
(Trapper's gonna get you, gonna track you down and let you,
Think you’re gone 'til he can hit you with it, trigger fingers itchin'
He won’t rush it, he’ll resist; you’ve no idea how tough it is
To beat a trapper at his own game.)
You can run upriver,
Still hear him whisper,
«Girl come hither; beat a trapper at his own game.»
There been a women through?
You sold a rifle to?
There been a woman through, maybe a coward too?
There been a woman through?
I hope that you can tell me what I need to carry on.
Traduction des paroles
J'ai besoin d'un bon couteau, qui tient un avantage droit,
J'ai besoin d'un bon couteau pour couper une langue menteuse,
J'ai besoin d'un bon couteau.
J'espère que vous pouvez me vendre ce dont j'ai besoin pour continuer.
J'ai besoin de peau crue, voyons le côté chair,
J'ai besoin d'un string en cuir brut qui se resserre quand il sèche,
J'ai besoin de quelques le cuir.
J'espère que vous pouvez me dire ce que je dois continuer.
J'ai besoin d'une mule, j'ai besoin de carburant pour le camp,
J'ai besoin d'une mule pour transporter un corps, peut-être deux,
J'ai besoin d'une mule.
J'espère que vous pouvez me dire ce que je dois continuer.
(Trappeur va vous attraper, va vous traquer et vous laisser,
Pense que tu es parti jusqu'à ce qu'il puisse te frapper avec, déclencher des doigts qui démangent
Il ne se précipitera pas, il résistera; vous ne savez pas à quel point c'est difficile
Pour battre un trappeur à son propre jeu.)
Vous pouvez courir en amont,
Encore l'entendre chuchoter,
"Girl come herith; battre le trappeur à son propre jeu.»
(Trappeur va vous attraper, va vous traquer et vous laisser,
Pense que tu es parti jusqu'à ce qu'il puisse te frapper avec, déclencher des doigts qui démangent
Il ne se précipitera pas, il résistera; vous ne savez pas à quel point c'est difficile
Pour battre un trappeur à son propre jeu.)
Vous pouvez courir en amont,
Encore l'entendre chuchoter,
"Fille viens ici; battre un trappeur à son propre jeu.»
(Trappeur va vous attraper, va vous traquer et vous laisser,
Pense que tu es parti jusqu'à ce qu'il puisse te frapper avec, déclencher des doigts qui démangent
Il ne se précipitera pas, il résistera; vous ne savez pas à quel point c'est difficile
Pour battre un trappeur à son propre jeu.)
Vous pouvez courir en amont,
Encore l'entendre chuchoter,
"Fille viens ici; battre un trappeur à son propre jeu.»
Il y a eu une femme à travers?
Vous avez vendu un fusil à?
Il y a eu une femme à travers, peut - être un lâche aussi?
Il y a eu une femme à travers?
J'espère que vous pouvez me dire ce que je dois continuer.