The Slits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shoplifting (Encore)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shoplifting (Encore) » de The Slits.
Paroles
Put the cheddar in the pocket
Put the rest under the jacket
Talk to the cashier, he won’t suspect
And if he does…
Do a runner!
Ten quid for the lot
We pay fuck all
Babylonian won’t lose much
And we’ll have dinner tonight
Do a runner!
Camera’s trying to watch us
Mirrors and TV
But they’re not gonna catch us
'Cause we’re gonna gonna gonna run run run
Do a runner!
Run!
Ten quid for the lot
We pay fuck all
Babylonian won’t lose much
And we’ll have dinner tonight
Do a runner!
Run!
(I've pissed in my knickers)
Traduction des paroles
Mettez le cheddar dans la poche
Mettez le reste sous la veste
Parlez au caissier, il ne soupçonnera pas
Et si il ne…
Faire un coureur!
Dix livres pour le lot
Nous payons baise tous
Babylonian ne perdra pas beaucoup
Et nous dînerons ce soir
Faire un coureur!
La caméra essaie de nous regarder
Des miroirs et de la TÉLÉVISION
Mais ils ne nous attraperont pas
'Parce que nous sommes gonna gonna gonna run run run
Faire un coureur!
Run!
Dix livres pour le lot
Nous payons baise tous
Babylonian ne perdra pas beaucoup
Et nous dînerons ce soir
Faire un coureur!
Run!
(J'ai pissé dans ma culotte)