The Slackers — Paroles et traduction des paroles de la chanson The TV Dinner Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The TV Dinner Song » de The Slackers.
Paroles
I’m waking up with a smile on my face
Seeing you here beside me Fills that empty space that used to be my heart
That used to be my heart
I’m waking up with a smile on my face
Just having you here beside me Fills that empty space that used to get me down
As I went from town to town
Left me staring at the ceiling
Thinking my life had no meaning
Another hundred miles of road passes me Another joint, another town
Another someone else I think I’d like to be
I get to thinking on his lot
He ain’t got you and that’s a lot
He got a frozen TV dinner
Sunday zealot, friday sinner
I’m moving on, not moving up
I’m moving on, not moving up Just moving on, just moving on Left or right, not up or down
Moving on to another town
Just moving on, moving on
I’m moving on, not moving up
I’m moving on, not moving up Moving on, moving on Not left or right, not up or down
Moving on town to another town
Moving on, I’m moving on So if I die with a smile on my face
It’s just 'cause you were here beside me To fill that empty space
I’m moving on, not moving up
I’m moving on, not moving up Moving on, moving on
I’m moving on, not left or right
Moving on through another light
Not moving on, moving on Moving on, not moving up Moving on, not moving up Moving on, moving on Moving on, not moving up Moving on, not moving up Moving on, moving on Moving on, not moving up Moving on, not moving up Moving on, moving on
Traduction des paroles
Je me réveille avec un sourire sur mon visage
Te voir ici à côté de moi remplit cet espace vide qui était mon cœur
Utilisé pour être mon cœur
Je me réveille avec un sourire sur mon visage
Le fait de vous avoir ici à côté de moi remplit cet espace vide qui me faisait descendre
Comme je suis allé de ville en ville
Gauche me regarde fixement le plafond
Pensant que ma vie n'avait aucun sens
Une autre centaine de kilomètres de route me passe un autre joint, une autre ville
Quelqu'un d'autre je pense que j'aimerais être
Je me mets à penser sur son sort
Il n'en a pas vous et c'est beaucoup
Il a eu un dîner glacé à la télé
Dimanche zélote, vendredi pécheur
Je passe à autre chose, pas à monter
Je passe à autre chose, Je ne monte pas, je passe à autre chose, je tourne à gauche ou à droite, pas vers le haut ou vers le bas
Passer à une autre ville
Juste de passer, de passer
Je passe à autre chose, pas à monter
Je passe à autre chose, ne monte pas, ne bouge pas à gauche ou à droite, ne monte pas ou ne descend pas
Déménagement dans une autre ville
Passer à autre chose, je passe à autre chose donc si je meurs avec un sourire sur mon visage
C'est juste parce que tu étais à côté de moi pour remplir cet espace vide
Je passe à autre chose, pas à monter
Je passe à autre chose, Je ne monte pas, je passe à autre chose
Je passe à autre chose, pas à gauche ou à droite
Passer à travers une autre lumière
Pas de passer, de passer de passer, il ne bouge pas jusqu'à aller de l'avant, de ne pas déménager en place de passer, de passer de passer, il ne bouge pas jusqu'à aller de l'avant, de ne pas déménager en place de passer, de passer de passer, il ne bouge pas jusqu'à aller de l'avant, de ne pas déménager en place de passer, de passer