The Slackers — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Wants To Be Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Wants To Be Alone » de The Slackers.
Paroles
My girl said she wants to be alone
My baby told me she wants to be alone
My girl said don’t call me up on the phone
She showed me the door and said to go on home
She was all I got
And I’ll never see her again
So I drink myself to sleep
To try and numb the pain
Please baby tell me, what did I do wrong?
PLease baby tell me, where did I go wrong?
Loving you, don’t have to turn out bad
So we both sit all alone, feeling oh so sad
I gave you all my heart
Now it’s broke, what can I do?
So I cry myself to sleep
Thinking of loving you
My girl said she wants to be alone
My baby told me she wants to be alone
My girl said don’t call me up on the phone
She showed me the door and said to go on home
She was all I got
And I’ll never see her again
So I drink myself to sleep
To try and numb the pain
I said it hurts to be alone
I said it hurts to be alone now
I said it hurts to be alone
I said it hurts to be alone
I said it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
I said it hurts to be alone
Traduction des paroles
Ma fille a dit qu'elle voulait être seule
Mon bébé m'a dit qu'elle voulait être seule
Ma fille a dit ne m'appelle pas au téléphone
Elle m'a montré la porte et m'a dit d'aller à la maison
Elle était tout ce que j'ai
Et je ne la reverrai plus jamais
Alors je me bois pour dormir
Pour essayer d'engourdir la douleur
S'il te plaît Bébé dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait de mal?
S'il te plaît Bébé dis-moi, Où est-ce que je me suis trompé?
Vous aimer, ne pas avoir à tourner mal
Donc, nous sommes tous les deux assis tout seul, se sentir oh si triste
Je vous ai donné tout mon coeur
Maintenant il est cassé, que puis-je faire?
Alors je pleure Moi même pour dormir
Penser à vous aimer
Ma fille a dit qu'elle voulait être seule
Mon bébé m'a dit qu'elle voulait être seule
Ma fille a dit ne m'appelle pas au téléphone
Elle m'a montré la porte et m'a dit d'aller à la maison
Elle était tout ce que j'ai
Et je ne la reverrai plus jamais
Alors je me bois pour dormir
Pour essayer d'engourdir la douleur
J'ai dit que ça faisait mal d'être seul
J'ai dit que ça fait mal d'être seul maintenant
J'ai dit que ça faisait mal d'être seul
J'ai dit que ça faisait mal d'être seul
Je l'ai dit ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal
J'ai dit que ça faisait mal d'être seul