The Slackers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Redlight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Redlight » de The Slackers.
Paroles
Whoa whoa whoa, yeah
I’m gonna shock it to you now
Yeah baby
I’m gonna tell you the truth now
I’m gonna shock it to you now
Yeah baby
There beneath the morning sun
I see you walking
Smiling face for everyone
I hear you talking
Too shy to call your name
And too high to play this game
I was weak in my heart that’s what tore us apart (Whoa, Whoa)
But nothing can turn back the hands of time
And nothing could ever make you mine
So keep on, keep on walking
Oh baby got to keep on, keep on walking, yeah
Whoa whoa whoa, yeah
I’m gonna tell you the truth now
Yeah baby
Morning turns to afternoon
And you’re still standing
But my morning just can’t end too soon
«why you waiting?»
Too shy to call your name (Too shy)
And too high to play this game
All the boys that you know how they come and they go
But your pot it boiled much too hot (Too Hot)
And nothing but nothing can change this lot
So keep on, keep on walking
Lord, you better keep on, keep on walking
Afternoon turns to evening time
And I see you dancing
Smiling face for every man
I see you romancing
Too shy to call your name (Too shy)
Too high to play these games
I was weak in my heart that’s what tore us apart now (Whoa whoa)
Nothing can turn back the hands of time
And nothing can ever make you mine
So keep on, keep on walking
Oh baby got to keep on, keep on walking
Oh baby got to keep on, just move on
Just keep on, just move on, just keep on, just move on
Walking, walking, walking, yeah
Gonna shock it to you now
I’m gonna tell you the truth now
Yeah baby
Traduction des paroles
Whoa Whoa Whoa, ouais
Je vais vous choquer maintenant
Yeah baby
Je vais te dire la vérité maintenant
Je vais vous choquer maintenant
Yeah baby
Là sous le soleil du matin
Je vous vois marcher
Visage souriant pour tout le monde
Je vous entends parler
Trop timide pour appeler votre nom
Et trop haut pour jouer à ce jeu
J'étais faible dans mon cœur c'est ce qui nous a déchirés (Whoa, Whoa)
Mais rien ne peut revenir en arrière les mains du temps
Et rien ne pourrait jamais te faire mienne
Alors gardez sur, continuer à marcher
Oh bébé doit continuer, continuer à marcher, ouais
Whoa Whoa Whoa, ouais
Je vais te dire la vérité maintenant
Yeah baby
Le matin se transforme en après-midi
Et tu es toujours debout
Mais ma matinée ne peut pas se terminer trop tôt
«pourquoi attendre?»
Trop timide pour appeler votre nom (Trop timide)
Et trop haut pour jouer à ce jeu
Tous les garçons que vous savez comment ils vont et viennent
Mais votre pot il a bouilli beaucoup trop chaud (trop chaud)
Et rien mais rien ne peut changer ce lot
Alors gardez sur, continuer à marcher
Seigneur, tu ferais mieux de continuer, de continuer à marcher
L'après midi se transforme en soirée
Et je te vois danser
Visage souriant pour chaque homme
Je te vois romancer
Trop timide pour appeler votre nom (Trop timide)
Trop haut pour jouer à ces jeux
J'étais faible dans mon cœur c'est ce qui nous a déchirés maintenant (Whoa whoa)
Rien ne peut revenir en arrière les mains du temps
Et rien ne peut jamais te faire mienne
Alors gardez sur, continuer à marcher
Oh bébé doit continuer, continuer à marcher
Oh bébé doit continuer, il suffit de passer à autre chose
Il suffit de garder sur, il suffit de déplacer sur, il suffit de garder sur, il suffit de déplacer sur
La marche, la marche, la marche, ouais
Ça va te choquer maintenant
Je vais te dire la vérité maintenant
Yeah baby