The Slackers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Made Up My Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Made Up My Mind » de The Slackers.
Paroles
I made up my mind
I still love you
I just got to find the time
To show you how i feel
Sometimes in life
I get a little down sometimes
I just got to find the time
To show you how i feel
They say these are the days in life
When we’d be young and free
But we spend all our time in strife
Struggling in poverty
Its not the way that i want it
But its the way its got to be
The way its got to be with you and me
Yeah, i made up my mind
And i feel so fine
I feel good that i made up my mind
(bridge)
I made up my mind
I hope it was just in time
Just in time to say
I made up, i made up, i made up my mind
Traduction des paroles
J'ai composé mon esprit
Je t'aime encore
Je viens de trouver le temps
Pour te montrer ce que je ressens
Parfois, dans la vie
Je suis un peu déprimé parfois
Je viens de trouver le temps
Pour te montrer ce que je ressens
Ils disent que ce sont les jours de la vie
Quand nous serions jeunes et libres
Mais nous passons tout notre temps dans les conflits
La difficulté dans la pauvreté
Ce n'est pas la façon que je le veux
Mais ses de la manière dont il a obtenu d'être
La façon dont il est arrivé à être avec vous et moi
Ouais, j'ai fait de mon esprit
Et je me sens tellement beaux
Je me sens bien que j'ai pris ma décision
(pont)
J'ai composé mon esprit
J'espère que c'était juste dans le temps
Juste à temps pour dire
J'ai fait, j'ai fait, j'ai composé mon esprit