The Slackers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Henderson Swamp
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Henderson Swamp » de The Slackers.
Paroles
If I could just keep my head up Like the trees down on henderson swamp
And make another day, that’ll be O.K.
And I won’t just die another chump
Well my head’s been wed with envy
My feet’s been tied with sin
The sweet smell of death is upon my breath
For every stroke I swim
My history forgets me Notify my next of kin
'Cause I fear it true that your head (???) too (???)
All the trouble I was in Well my pennies have all left my pockets
Down by where my guitar sleeps
Along with the ladies that I’ve left behind
Who now line the old back streets
Instrumental Interlude (over second half of verse)
Bridge:
Well my cap they call confusion
And the water come a-rushin' on in
I look to heaven and ask in fear
«Please Lord tell me how did I get here!»
He said «Young man you had to be angry
«Oh, young man you had to be free
«Yup, sounds correct and I hope that you’re happy
«Sinkin' on, deep into the sea»
Traduction des paroles
Si je pouvais juste garder la tête haute comme les arbres sur henderson swamp
Et faire un autre jour, ce sera OK.
Et je ne vais pas mourir un autre crétin
Eh bien ma tête a été épousée d'envie
Mes pieds sont liés au péché
La douce odeur de la mort est sur mon souffle
Pour chaque coup je nage
Mon histoire m'oublie prévenir mon plus proche parent
Parce que je crains qu'il est vrai que votre tête (???) trop (???)
Tous les problèmes que j'avais mes sous ont tous quitté mes poches
Là où ma guitare dort
Avec les dames que j'ai laissées derrière
Qui bordent maintenant les vieilles rues
Interlude Instrumental (sur la seconde moitié du verset)
Pont:
Eh bien ma casquette ils appellent confusion
Et le sortir de l'eau un-rushin' dans
Je regarde vers le ciel et demande dans la peur
"S'il te plaît Seigneur dis-moi comment suis - je arrivé ici!»
Il a dit: «jeune homme, vous deviez être en colère
«Oh, jeune homme, il fallait être libre
"Oui, cela semble correct et j'espère que vous êtes heureux
"Sinkin' on, profondément dans la mer»