The Slackers — Paroles et traduction des paroles de la chanson And I Wonder?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « And I Wonder? » de The Slackers.
Paroles
six months of separation
and you never laugh when i call anymore
the sound of your voice echoes in my head
like i am dead but not in heaven
all the fancy places we used to go how far away, like a dream i used to know
and so you wonder why i cry?
six hours flying home
and there’s no warm hand there to meet me only the sound of baggage carousel
is the only sound that greets me staring out the window on the ride home
faces stare at me as if they know i am alone
and so you wonder, why i cry?
six years in new york city
and im back on the block, where i say im living
people i know by name, don’t know me i never met them to begin with
opening the door down on president
counting the postcards that i wrote but never sent
and so you wonder why i cry?
Traduction des paroles
six mois de séparation
et tu ne ris plus quand j'appelle
le son de votre voix résonne dans ma tête
comme si je suis mort mais pas au paradis
tous les endroits chics que nous avions l'habitude d'aller jusqu'où, comme un rêve que je connaissais
et si vous vous demandez pourquoi je pleure?
six heures de vol à la maison
et il n'y a pas de main chaude là pour me rencontrer seulement le bruit du carrousel de bagages
est le seul son qui m'accueille à regarder par la fenêtre sur le trajet de retour
les visages me regardent comme s'ils savaient que je suis seule
et alors vous vous demandez, pourquoi je pleure?
six ans dans la ville de new york
et je suis de retour sur le bloc, où je dis que je vis
les gens que je connais par leur nom, ne me connaissent pas Je ne les ai jamais rencontrés pour commencer
l'ouverture de la porte vers le bas sur le président
compter les cartes postales que j'ai écrites mais jamais envoyées
et si vous vous demandez pourquoi je pleure?