The Slackers — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Long Way Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Long Way Off » de The Slackers.
Paroles
A man on the street
Asked me where I was going
I looked at him and said
Man, I wish that I was knowing
It seems I’m always up against
The wind that’s blowing
It’s such a long way off
Such a long way off
Maybe it’s a coffin
That’s the best cure for my cough
But that’s a long way off
I wagered all my winnings
On a table full of tears
She looked at me and said
Man, we don’t play that game here
Just Russian roulette
With a pistol to your ear
And you’re a long way off
Such a long way off
She said, you look Roman
I said, I’m just roamin' off
Such a long way off
I say a can is for my dreams
As they hung from the trees
She stole the fruits
Of all my victories
I was waiting for a thank you
But I never got a please
I was a long way off
Such a long way off
My head has gone heavy
And my heart has grown soft
I was a long way off
I felt that I was floatin'
Somewhere in outer space
I really thought I found it By lookin' in her face
But I guess I never found it In the first place
I was a long way off
Such a long way off
I sink like a stone
If I would carry the loss
Such a long way off
Such a long way off
Such a long way off
Such a long way off
Such a long way
Such a wrong way
Such a long way off
Such a long way off
Such a long way off
Such a long way
It’s the wrong way
It’s the wrong way
Traduction des paroles
Un homme dans la rue
M'a demandé où j'allais
Je le regarda et lui dit
L'homme, je souhaite que j'étais en sachant
Il semble que je suis toujours contre
Le vent qui souffle
C'est un long chemin
Tel un long chemin
C'est peut être un cercueil
C'est le meilleur remède pour ma toux
Mais c'est un long chemin
J'ai parié tous mes gains
Sur une table pleine de larmes
Elle me regarda et dit:
L'homme, nous ne jouons pas à ce jeu ici
Juste la roulette russe
Avec un pistolet à votre oreille
Et vous êtes un long chemin
Tel un long chemin
Elle a dit, vous regardez Romain
Je l'ai dit, je suis juste roamin
Tel un long chemin
Je dis qu'une boîte est pour mes rêves
Comme ils pendaient aux arbres
Elle a volé les fruits
De mes victoires
J'ai été en attente pour vous remercier
Mais je n'ai jamais eu merci
J'ai été un long chemin
Tel un long chemin
Ma tête est devenue lourde
Et mon cœur est devenu mou
J'ai été un long chemin
J'ai senti que j'étais floatin'
Quelque part dans l'espace
Je pensais vraiment l'avoir trouvé en regardant son visage
Mais je suppose que je ne l'ai jamais trouvé en premier lieu
J'ai été un long chemin
Tel un long chemin
Je coule comme une pierre
Si je portais la perte
Tel un long chemin
Tel un long chemin
Tel un long chemin
Tel un long chemin
Tel un long chemin
Une telle mauvaise façon
Tel un long chemin
Tel un long chemin
Tel un long chemin
Tel un long chemin
C'est de la mauvaise façon
C'est de la mauvaise façon