The Skinny Bohemians — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me & God
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me & God » de The Skinny Bohemians.
Paroles
I used to be good looking
and now I’m not
it’s just a little joke between
me and God
it’s a life of slow abrasion
of wasted time
it’s hard to get out
when your in this deep
atavistic, sycophantic,
psychopathic dreams
that’s the only little thing
between God and me I was slick, I was sick
like no ordinary dick
how I blew my mind
I was long and mean and strong
just like a Soho rat
throw away lines
and throw away friends
I never, ever
wanna see them again
I’ve been pleasant and kind
and I’ve calmed my mind
but still I have these
vitriolic, cataclysmic dreams
I was slick, I was sick
like no ordinary dick
how I blew my mind
I was long and mean and strong
just like a Soho rat
I had to feel it really couldn’t see it my nihilistic tendencies
got the best of me just like a Soho rat
Traduction des paroles
J'ai utilisé pour être beau
et maintenant, je ne suis pas
c'est juste une petite blague entre
moi Et Dieu
c'est une vie d'abrasion lente
du temps perdu
il est difficile de sortir
quand votre dans ce profond
atavique, courtisan,
rêves psychopathiques
c'est la seule petite chose
entre Dieu et moi, j'étais lisse, j'étais malade
comme aucune bite ordinaire
comment j'ai soufflé mon esprit
J'étais long et méchant et fort
comme un rat de Soho
jetez les lignes
et jeter amis
Je n'ai jamais, jamais
voulez-vous voir de nouveau
J'ai été agréable et gentil
et j'ai calmé mon esprit
mais j'ai toujours ces
rêves vitrioliques et cataclysmiques
J'étais lisse, j'étais malade
comme aucune bite ordinaire
comment j'ai soufflé mon esprit
J'étais long et méchant et fort
comme un rat de Soho
Je devais le sentir Je ne pouvais vraiment pas le voir mes tendances nihilistes
j'ai eu le meilleur de moi comme un rat de Soho