The Skinny Bohemians — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey, Don't Let Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey, Don't Let Me Down » de The Skinny Bohemians.
Paroles
I’ve got a luck handicap
It’s sort of good and kind of bad
It’s hard to lie to yourself
to keep on going without any help
Here I am holding the sun in my hand
And no one believes a word I say
All I need is someone to stand by Me when no one else can
One down and one to go Heaven knows my soul is cold
one down and one to go Lord man it feels like a one man show
I’ve got a luck handicap
It’s sort of good and kind of bad
It’s hard to lie to yourself
to keep on going without any help
Two down and none to go Heaven knows my soul is cold
Two down and none to go Lord man it feels like a one man show
Hey, don’t let me down
Cause I’m feeling kind of sad all around
Hey, don’t let me down
Heaven knows you’ve done it many a time
Don’t talk about my life in a 30 second sound bite
Don’t think you have the right to dictate my whole life
You’ll tell your lies about me just to prove that you were right
You’ll have to crucify me before I give up the fight
Hey, don’t let me down
Cause I’m feeling kind of sad all around
Hey, don’t let me down
Heaven knows you’ve done it many a time
Hey don’t let me down
Even though the sky is falling
Even though the sky is falling down
Don’t let me down
It feels like God has fallen
From the sky to the ground
Traduction des paroles
J'ai un handicap de chance
C'est un peu bon et un peu mauvais
Il est difficile de mentir à vous-même
pour continuer sans aucune aide
Ici je tiens le soleil dans ma main
Et personne ne croit un mot que je dis
Tout ce dont j'ai besoin c'est de quelqu'un pour me soutenir quand personne d'autre ne le peut
Un vers le bas et un pour aller Dieu sait que mon âme est froide
un vers le bas et un pour aller Seigneur homme il se sent comme un one man show
J'ai un handicap de chance
C'est un peu bon et un peu mauvais
Il est difficile de mentir à vous-même
pour continuer sans aucune aide
Deux vers le bas et aucun Pour aller Dieu sait que mon âme est froide
Deux vers le bas et aucun Pour aller Seigneur homme il se sent comme un one man show
Hey, ne me laissez pas vers le bas
Parce que je me sens un peu triste tout autour
Hey, ne me laissez pas vers le bas
Dieu sait que vous l'avez fait plusieurs fois
Ne parle pas de ma vie en 30 secondes
Ne pensez pas que vous avez le droit de dicter toute ma vie
Tu diras tes mensonges sur moi juste pour prouver que tu avais raison
Vous devrez me crucifier avant que j'abandonne le combat
Hey, ne me laissez pas vers le bas
Parce que je me sens un peu triste tout autour
Hey, ne me laissez pas vers le bas
Dieu sait que vous l'avez fait plusieurs fois
Hé, ne me laissez pas vers le bas
Même si le ciel est en baisse
Même si le ciel est en baisse vers le bas
Ne me laissez pas vers le bas
Il se sent comme Dieu est tombé
Du ciel à la terre