The Skillet-Lickers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Casey Jones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Casey Jones » de The Skillet-Lickers.
Paroles
Come all you rounders if you want to hear
The story told about a brave engineer
Casey Jones he was the rounder’s name
On a six-eight wheel ride is where he won his fame
He walked into the shed just at four o’clock
Told his fireman get the boilers hot
Fireman said, «Yes because we ought to be gone
Gonna feel like ridin' if it’s all night long»
Casey Jones
Casey Jones
Casey Jones
Feel like ridin' if it’s all night long
Up in the mornin' well it looked like rain
Around the curve swung a passenger train
Up on the bumper lay Casey Jones
He’s a good ol' rounder but he’s dead and gone
It was after the four mile curve
Johnny the fireman was where he lost his nerve
Casey he didn’t weaken a bit
Had his hands on the throttle when the engine hit
Casey Jones
Casey Jones
Casey Jones
Had his hands on the throttle when the engine hit
On that train sat Miss Alice Fry
Says, «I'm gonna ride with Mister Casey or die
I’m not good lookin' but I take my time
I’m just a ramblin' mama, got a ramblin' mind»
Casey Jones
Casey Jones
Casey Jones
I’m just a ramblin' mama, got a ramblin' mind
You ought to been there and seen the sight
People screamin' both black and white
I was there it was a natural fact
Saw two coaches that had left the track
Mama, mama well I can’t see
My papa got killed on the Santa Fe
Told the children befo' you cry yourself horse
I got you another daddy on the police force
Traduction des paroles
Venez tous vous rounders si vous voulez entendre
L'histoire racontée à propos d'un ingénieur courageux
Casey Jones c'était le nom du rounder
Sur un tour de six-huit roues est où il a gagné sa renommée
Il est entré dans la remise juste à quatre heures
Il a dit à son pompier de chauffer les chaudières
Pompier a dit, " oui parce que nous devrions être partis
Je vais avoir envie de rider si c'est toute la nuit»
Casey Jones
Casey Jones
Casey Jones
Envie de rider si c'est toute la nuit
Dans le mornin' et bien il a regardé comme la pluie
Autour de la courbe a balancé un train de voyageurs
Sur le pare chocs lay Casey Jones
C'est un bon vieux rounder mais il est mort et parti
C'était après la courbe de quatre milles
Johnny le pompier était là où il a perdu ses nerfs
Casey il ne faiblit pas un peu
Il avait les mains sur la manette des gaz quand le moteur a frappé
Casey Jones
Casey Jones
Casey Jones
Il avait les mains sur la manette des gaz quand le moteur a frappé
Dans ce train Mlle Alice Fry était assise
Il dit: "je vais monter avec Monsieur Casey ou mourir
Je ne suis pas beau, mais je prends mon temps
Je suis juste une maman ramblin', j'ai un esprit ramblin' »
Casey Jones
Casey Jones
Casey Jones
Je suis juste une maman ramblin', j'ai un esprit ramblin'
Vous devriez être là et voir la vue
Les gens crient en noir et blanc
J'étais là, c'était un fait naturel
Vu deux entraîneurs qui avaient quitté la piste
Mama, mama eh bien, je ne peux pas voir
Mon père a été tué sur le Santa Fe
Dit aux enfants befo' vous pleurez-vous cheval
Je t'ai trouvé un autre papa dans la police