The Skillet Lickers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devilish Mary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devilish Mary » de The Skillet Lickers.
Paroles
When I was young and foolish
I thought I never would marry
Fell in love with a pretty little gal
And sure enough we married
A long come-a-ding-come-a-daree
The prettiest little gal that ever I saw
Her name was Devilish Mary
We both were young and foolish
She was just a girly
We both agreed upon one word
Our wedding day was Thursday
A long come-a-ding-come-a-daree
The prettiest little gal that ever I saw
Her name was Devilish Mary
We hadn’t been married but about six weeks
She got mean as a devil
Every time I look cross-eyed
She knocked me dead with a shovel
A long come-a-ding-come-a-daree
The prettiest little gal that ever I saw
Her name was Devilish Mary
We hadn’t been married but about six months
We both agreed to be parted
So she up with her little duds and
Down the road she started
A long come-a-ding-come-a-daree
The prettiest little gal that ever I saw
Her name was Devilish Mary
She filled my back with ol' soap suds
Filled my back with stitches
She let me know right at the start
She’s gonna wear my britches
A long come-a-ding-come-a-daree
The prettiest little gal that ever I saw
Her name was Devilish Mary
If I marry another time
Gonna be for love and not riches
Marry a little gal about two feet high
She can’t wear my britches
A long come-a-ding-come-a-daree
The prettiest little gal that ever I saw
Her name was Devilish Mary
Traduction des paroles
Quand j'étais jeune et stupide
Je pensais ne jamais me marier
Tombé en amour avec une jolie petite copine
Et bien sûr nous nous sommes mariés
Une longue come-a-ding-venir-un-daree
La plus jolie petite fille que j'ai jamais vue
Elle s'appelait Devilish Mary
Nous étions tous les deux jeunes et stupides
Elle était juste une girly
Nous avons tous deux convenu d'un mot
Le jour de notre mariage était jeudi
Une longue come-a-ding-venir-un-daree
La plus jolie petite fille que j'ai jamais vue
Elle s'appelait Devilish Mary
Nous n'avions pas été mariés mais environ six semaines
Elle est devenue méchante comme un diable
Chaque fois que je regarde les yeux croisés
Elle m'a assommé avec une pelle
Une longue come-a-ding-venir-un-daree
La plus jolie petite fille que j'ai jamais vue
Elle s'appelait Devilish Mary
Nous n'avions pas été mariés mais environ six mois
Nous avons tous deux convenu d'être séparés
Alors, elle avec ses petits fringues et
En bas de la route, elle a commencé à
Une longue come-a-ding-venir-un-daree
La plus jolie petite fille que j'ai jamais vue
Elle s'appelait Devilish Mary
Elle a rempli mon dos avec de la mousse de savon
Rempli mon dos avec des points de suture
Elle me permet de savoir dès le début
Elle va porter ma culotte
Une longue come-a-ding-venir-un-daree
La plus jolie petite fille que j'ai jamais vue
Elle s'appelait Devilish Mary
Si je me marie une autre fois
Va être pour l'amour et pas la richesse
Marry une petit gal environ deux pieds élevé
Elle ne peut pas porter ma culotte
Une longue come-a-ding-venir-un-daree
La plus jolie petite fille que j'ai jamais vue
Elle s'appelait Devilish Mary