The Singing Nuns — Paroles et traduction des paroles de la chanson O God of Loveliness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O God of Loveliness » de The Singing Nuns.
Paroles
O God of loveliness, O Lord of Heaven above,
How worthy to possess my heart’s devoted love.
So sweet Thy countenance, so gracious to behold
That one, one only glance to me were bliss untold.
Thou art blest Three in One, yet undivided still,
Thou art the One alone, whose love my heart can fill.
The heav’ns and earth below were fashioned by Thy Word,
How amiable art Thou, my ever dearest Lord.
To think Thou art my God—O thought forever blest!
My heart has overflowed with joy within my breast.
My soul so full of bliss, is plunged as in a sea,
Deep in the sweet abyss of holy charity.
O Loveliness supreme, and Beauty infinite,
O ever flowing Stream and Ocean of delight,
O Life by which I live, my truest Life above,
To Thee alone I give my undivided love.
Traduction des paroles
O Dieu de la beauté, O Seigneur des cieux au-dessus,
Comme c'est digne de posséder l'amour dévoué de mon cœur.
Si doux ton visage, si gracieux à voir
Celui-là, un seul regard pour moi étaient bonheur incalculable.
Tu es bénis trois en un, mais indivis encore,
Tu es le seul, dont mon cœur peut combler l'amour.
Les heav'NS et la terre ci-dessous ont été façonnés par Ta Parole,
Comme tu es aimable, mon très cher Seigneur.
Pour penser que tu es mon Dieu-O pensée pour toujours blest!
Mon cœur a débordé de joie dans ma poitrine.
Mon âme si pleine de bonheur, est plongée comme dans une mer,
Au fond du doux abîme de la Sainte charité.
O beauté suprême, et beauté infinie,
O un cours d'eau toujours fluide et un océan de délices,
O la vie par laquelle je vis, ma vie la plus vraie au-dessus,
A toi seul je donne mon amour indivis.