The Silencers — Paroles et traduction des paroles de la chanson When The Night Comes Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When The Night Comes Down » de The Silencers.
Paroles
On the morning of our love
We could do no wrong
And we were so young and so free
That there was no doubting
Yes, we came to live in this place
From the shoreline to the town
Now the lights go on in the West
When the night comes down
Well, we came with nothing but hope
And busy dreams
And we built a castle of glass
With our great machines
And we grew so strong and so proud
In our rooms above the ground
Now we talk ourselves to sleep
When the night comes down
Now the boys are marching tonight
To an ancient tune
And the boys are melting their lives
In a kitchen spoon
And the King of Love is locked up
In machine gun downtown
Another sacrificial cup
When the night comes down
When at last my coat comes off
And the dust is dead
I can take your hands so soft
When the day is ended
And we’ll try to set ourselves free
From this unreal city sound
And you’ll lie with me my love
When the night comes down
Traduction des paroles
Le matin de notre amour
On ne pouvait pas faire de mal
Et nous étions si jeunes et si libre
Qu'il n'y a aucun doute
Oui, nous sommes venus vivre dans ce lieu
Du littoral à la ville
Maintenant les lumières s'allument à L'Ouest
Quand la nuit descend
Eh bien, nous sommes venus avec rien d'autre que de l'espoir
Et des rêves occupés
Et nous avons construit un château de verre
Avec nos grandes machines
Et nous sommes devenus si forts et si fiers
Dans nos chambres au dessus du sol
Maintenant, nous parlons nous-mêmes pour dormir
Quand la nuit descend
Les garçons défilent ce soir
Pour une ancienne mélodie
Et les garçons fondent leur vie
Dans une cuillère de cuisine
Et le roi de L'amour est enfermé
Dans la mitrailleuse au centre ville
Une autre coupe sacrificielle
Quand la nuit descend
Quand enfin mon manteau se détache
Et la poussière est morte
Je peux prendre tes mains si douces
Quand le jour est terminé
Et nous allons essayer de nous libérer nous-mêmes
De ce bruit de ville irréel
Et tu mentiras avec moi mon amour
Quand la nuit descend