The Show Ponies — Paroles et traduction des paroles de la chanson We're Not Lost

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We're Not Lost » de The Show Ponies.

Paroles

I’d love to see your face again
My childhood friend, how have you been?
Would you show up at my door
After the war you’ve been fighting in?
12, 000 miles in your car
We slept on the Cassiar
We wrote down our lives on video
Now you’ve learned to shoot a gun
And I took my 101s
And we’ve finally come to see that all we know
Is where we are, but we don’t know where to go
We were hiking up that creek
Just to see what we could find
We wanted to get back home
But everything in between was undefind
It was 10 o’clock at night
But the sun was shining bright
Through the rain clouds, all the colors, they did show
When we got up to that crest
My heart was beating through my chest
We were miles and miles and miles from the road
We’re not lost, we just don’t know where to go
So it seems our paths diverge
But reemerge for a while
It comes time to disembark
And walk apart for miles
But I miss you, my friend
Will I see you in the end?
Out in the unknown
We’re not lost
We’re not lost
We’re not lost
We’re not lost
We just don’t know where to go

Traduction des paroles

J'adorerais revoir ton visage
Mon ami d'enfance, comment avez-vous été?
Voulez-vous montrer à ma porte
Après la guerre, vous avez eu des combats dans?
12 000 miles dans votre voiture
Nous avons dormi sur le Cassiar
Nous avons écrit nos vies en vidéo
Maintenant vous avez appris à tirer une arme à feu
Et j'ai pris mes 101
Et nous en sommes enfin venus à voir tout ce que nous savons
Est où nous sommes, mais nous ne savons pas où aller
Nous avons été la randonnée jusqu'à ce ruisseau
Juste pour voir ce que nous pourrions trouver
On voulait rentrer à la maison
Mais tout entre les deux était invaincu
Il était 10 heures du soir
Mais le soleil brillait
A travers les nuages de pluie, toutes les couleurs, ils ont montré
Quand nous sommes arrivés à cette crête
Mon cœur battait à travers ma poitrine
Nous avons été des miles et des miles et des miles de la route
Nous ne sommes pas perdus, nous ne savons pas où aller
Il semble donc que nos chemins divergent
Mais reemerge pour un moment
Il est temps de débarquer
Et marcher à l'écart pendant des kilomètres
Mais je m'ennuie de vous, mon ami
Je te verrai à la fin?
Dans l'inconnu
Nous ne sommes pas perdus
Nous ne sommes pas perdus
Nous ne sommes pas perdus
Nous ne sommes pas perdus
Nous ne savons pas où aller