The Show Ponies — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Die Tomorrow

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Die Tomorrow » de The Show Ponies.

Paroles

Darkness, you can roll over
You instill no fear in me
Lightness, feel free to shine
I intend to soak up every beam
If I die tomorrow, would you tell yesterday?
There’s no need for sorrow 'cause I’m no longer in pain
If I die soon, my dear, would you not bury me in a grave?
'Cause I would rather burn my bones than become wasted space
Songbird, you can keep on singing
For the world will still spin on
As the moon holds its place in the starry sky
Sunset will turn into dawn
If I die tomorrow, would you tell yesterday?
There’s no need for sorrow 'cause I’m no longer in pain
If I die soon, my dear, would you not bury me in a grave?
'Cause I would rather burn my bones than become wasted space
I’ll be singing with the angels
As I approach the throne
Don’t be sorry for me, my dearest friend
I’ll see you when you’re called home
If I die tomorrow, would you tell yesterday?
There’s no need for sorrow 'cause I’m no longer in pain
If I die soon, my dear, would you not bury me in a grave?
'Cause I would rather burn my bones than become wasted space

Traduction des paroles

L'obscurité, vous pouvez rouler sur
On inspire aucune crainte en moi
Légèreté, n'hésitez pas à briller
J'ai l'intention d'absorber chaque faisceau
Si je meurs demain, le dirais-tu hier?
Il n'y a pas besoin de chagrin parce que je ne souffre plus
Si je meurs bientôt, ma chère, ne m'enterrerais-tu pas dans une tombe?
Parce que je préférerais me brûler les os plutôt que de perdre de l'espace
Songbird, tu peux continuer à chanter
Car le monde va encore tourner
Comme la lune tient sa place dans le ciel étoilé
Le coucher du soleil se transformera en Aube
Si je meurs demain, le dirais-tu hier?
Il n'y a pas besoin de chagrin parce que je ne souffre plus
Si je meurs bientôt, ma chère, ne m'enterrerais-tu pas dans une tombe?
Parce que je préférerais me brûler les os plutôt que de perdre de l'espace
Je chanterai avec les anges
Comme je m'approche du trône
Ne sois pas désolé pour moi, mon cher ami
Je te verrai quand on t'appellera à la maison
Si je meurs demain, le dirais-tu hier?
Il n'y a pas besoin de chagrin parce que je ne souffre plus
Si je meurs bientôt, ma chère, ne m'enterrerais-tu pas dans une tombe?
Parce que je préférerais me brûler les os plutôt que de perdre de l'espace