The Show Ponies — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Regress

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Regress » de The Show Ponies.

Paroles

So I tried to do my best
In a tattered wedding dress
And I’m telling you I’m blessed
But reluctant to confess
That I regress
I regress
And I’m telling you I’m saved
But still hold on to those days
While pretending I’m unscathed
I still sing the same refrain
But I regress
I regress
So I’m waiting on those words
That will make me want to turn
Against the patterns I have learned
Against the status I have earned
But I regress
I regress
I regress
I regress
As we’re headed to that place
That dress gets whiter every day
Mend the tears and sew the lace
Calm my fears and show me grace
Or I regress
I regress
I regress
I regress
Grant me, Lord, what I can’t afford
To be made right, to be restored
Take not thy spirit from my chest
Or I regress
Or I regress
Grant me, Lord, what I can’t afford
To be made right, to be restored
Take not thy spirit from my chest
Or I regress
Or I regress
Grant me, Lord, what I can’t afford
To be made right, to be restored
Take not thy spirit from my chest
Or I regress
Or I regress
Oh, draw me near
Or I regress

Traduction des paroles

Alors j'ai essayé de faire de mon mieux
Dans une robe de mariée en lambeaux
Et je vous dis que je suis béni
Mais réticent à avouer
Que je régresse
Je régresser
Et je vous dis que je suis sauvé
Mais encore tenir à ces jours
En prétendant que je suis indemne
Je chante toujours le même refrain
Mais je régresser
Je régresser
Donc je suis en attente sur ces mots
Ça me donnera envie de tourner
Contre les modèles que j'ai appris
Contre le statut que j'ai gagné
Mais je régresser
Je régresser
Je régresser
Je régresser
Alors que nous nous dirigeons vers cet endroit
Cette robe devient plus blanche tous les jours
Réparer les larmes et coudre la dentelle
Calme mes peurs et montre moi la grâce
Ou je régresser
Je régresser
Je régresser
Je régresser
Accorde-moi, Seigneur, ce que je ne peux pas me permettre
Pour être fait droit, d'être restauré
Ne retire pas ton esprit de ma poitrine
Ou je régresser
Ou je régresser
Accorde-moi, Seigneur, ce que je ne peux pas me permettre
Pour être fait droit, d'être restauré
Ne retire pas ton esprit de ma poitrine
Ou je régresser
Ou je régresser
Accorde-moi, Seigneur, ce que je ne peux pas me permettre
Pour être fait droit, d'être restauré
Ne retire pas ton esprit de ma poitrine
Ou je régresser
Ou je régresser
Oh, dessine-moi près de
Ou je régresser