The Show Ponies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brother, Do You Love Her?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brother, Do You Love Her? » de The Show Ponies.

Paroles

Brother, do you love her? Is it tougher than you thought?
Father, are you bothered by the garter that you caught?
Sister, is your mister getting blisters from his gloves?
Mother, do you suffer for another kind of love?
Remember when our eyes first met
Remember all the things we said we’d do
Think back to when our hearts were young
And unafraid to prove ourselves untrue
If you say I miss you or I wish you could be here
I would say that I could or it feels good when you’re near
But I need some shut-eye; in a rut I find myself
Wondering if there’s something about you and no one else
Remember when our eyes first met
Remember all the things we said we’d do
Think back to when our hearts were young
And unafraid to prove ourselves untrue
Sweetheart, do you sleep hard? Do you think our love will last?
Do we love untruly like the fools we thought we passed?
I can’t have your romance if there’s no chance we will be
Defined just like one line trying to find infinity

Traduction des paroles

Frère, ne vous aime? Est-ce plus dur que vous ne le pensiez?
Père, êtes-vous dérangé par la jarretière que vous avez pris?
Ma sœur, est-ce que votre monsieur a des cloques de ses gants?
Mère, souffrez-vous pour un autre genre d'amour?
Rappelez-vous quand nos yeux se sont rencontrés
Rappelez vous toutes les choses que nous avons dit que nous ferions
Pensez à quand nos cœurs étaient jeunes
Et sans peur de nous prouver faux
Si tu dis que tu me manques ou si tu souhaites être ici
Je dirais que je pourrais ou ça fait du bien quand tu es proche
Mais j'ai besoin de fermer les yeux; dans une ornière, je me trouve
Je me demande s'il y a quelque chose chez toi et personne d'autre
Rappelez-vous quand nos yeux se sont rencontrés
Rappelez vous toutes les choses que nous avons dit que nous ferions
Pensez à quand nos cœurs étaient jeunes
Et sans peur de nous prouver faux
Chérie, dors-tu dur? Pensez-vous notre amour va durer?
Aimons-nous de manière mensongère comme les imbéciles que nous pensions avoir passés?
Je ne peux pas avoir votre romance s'il n'y a aucune chance que nous le soyons
Défini comme une ligne essayant de trouver l'infini