The Shorts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comment Ça Va
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comment Ça Va » de The Shorts.
Paroles
Comment ca va comme ci comme ci comme ci comme ca Tu ne comprends rien a l’amour
restez la nuit
restez toujours.
Comment ca va comme ci comme ci comme ci comme ca Tu ne comprends rien a l’amour
restez la nuit
restez toujours.
Mann
war das ein Mädchen damals in Paris.
Ich ging mit ihr tanzen
ach
was war sie süß.
Sie lag so eng in meinen Armen.
Ich sagte
komm wir geh’n hier fort
doch ihre Antwort war französisch
ich verstand kein Wort.
Comment ca va comme ci comme ci comme ci comme ca Unten floßdie Seine
oben schien der Mond.
Sie hat meine Nerven wirklich nicht geschont.
Wir beide gingen eng umschlungen wortlos durch die Nacht.
Ich stand voll in Flammen
sie hat nur gelacht.
Ich sagte
bitte küß' mich
schenk' mir ein bißchen mehr.
Sie hat mich nicht verstanden
so wie ich sie vorher.
Comment ca va comme ci comme ci comme ci comme ca Comment ca va comme ci comme ci comme ci comme ca
Traduction des paroles
Comment ca va comme ci comme ci comme ci comme ca tu ne comprends rien a l'amour
restez la nuit
restez toujours.
Comment ca va comme ci comme ci comme ci comme ca tu ne comprends rien a l'amour
restez la nuit
restez toujours.
Homme
c'était une fille à Paris.
Je suis allé danser avec elle
ah
ce qu'elle était douce.
Elle était si serrée dans mes bras.
J'ai dit
viens nous partons ici
mais sa réponse était française
je ne comprenais pas un Mot.
Comment ca va comme ci comme ci comme ci comme ci comme ca vers le bas radeaula son
en haut, la lune brillait.
Elle n'a vraiment pas épargné mes nerfs.
Nous marchions tous les deux en silence toute la nuit.
J'étais complètement en feu
elle a juste ri.
J'ai dit
s'il te plaît Embrasse-moi
donne-moi un peu plus.
Elle ne m'a pas compris
tout comme je l'ai fait avant.
Comment ca va comme ci comme ci comme ci comme ci comme ca Comment ca va comme ci comme ci comme ci comme ca