The Shirts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out On the Ropes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out On the Ropes » de The Shirts.
Paroles
It’s getting dark
The final arch of color grows stark
Remember when they were so hot they’d spark
But now they are cold
When the nights grow long
And color looses all their glow
You can be the only hand
The only hope
Come and give it to me
Tonight we go out on the ropes
To leave it all behind
Give it to me
Tonight we go out on the ropes
There isn’t any time
You told me so
Sometimes you seem so hard to find, so hard to leave
Wanna turn my head around and go to sleep
But through the cellar door,
You come and throw me on the floor
Then I can hear all of those sounds I heard before
You come and give it to me
Tonight we go out on the ropes
To leave it all behind
Give it to me
Tonight we go out on the ropes
There isn’t any time
You told me so
Come and give it to me
Tonight we go out on the ropes
To leave it all behind
Give it to me
Tonight we go out on the ropes
There isn’t any time
You told me so
Tonight we go out on the ropes
To leave it all behind
Give it to me
(You know you told me so
You told me so)
Tonight we go out on the ropes
There isn’t any time
You told me so
Traduction des paroles
Il commence à faire sombre
La dernière arche de couleur se développe stark
Tu te souviens quand ils étaient si chauds qu'ils étincellaient
Mais maintenant ils sont froids
Quand les nuits poussent à long
Et la couleur perd toute leur lueur
Vous pouvez être la seule main
Le seul espoir
Viens me le donner
Ce soir, nous sortons sur les cordes
Pour tout laisser derrière
Donnez-la-moi
Ce soir, nous sortons sur les cordes
Il n'y a pas tout le temps
Vous qui me l'a dit
Parfois, vous semblez si difficile à trouver, si difficile de quitter
Tu veux tourner la tête et aller dormir
Mais par la porte de la cave,
Tu viens me jeter par terre
Ensuite je peux entendre tous ces sons que j'ai entendus avant
Tu viens me le donner
Ce soir, nous sortons sur les cordes
Pour tout laisser derrière
Donnez-la-moi
Ce soir, nous sortons sur les cordes
Il n'y a pas tout le temps
Vous qui me l'a dit
Viens me le donner
Ce soir, nous sortons sur les cordes
Pour tout laisser derrière
Donnez-la-moi
Ce soir, nous sortons sur les cordes
Il n'y a pas tout le temps
Vous qui me l'a dit
Ce soir, nous sortons sur les cordes
Pour tout laisser derrière
Donnez-la-moi
(Vous savez que vous me l'avez dit
Vous qui me l'a dit)
Ce soir, nous sortons sur les cordes
Il n'y a pas tout le temps
Vous qui me l'a dit