The Shanklin Freak Show — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voodoo Doctor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voodoo Doctor » de The Shanklin Freak Show.
Paroles
Born in a bar in New Orleans,
And taught witchcraft by things unseen,
I’m the creepy voodoo doctor man,
And I do whatever I can,
Hear me sing the blues in the moonlight,
I try and raise the devil on this black night,
Don’t you tell me' bout right or wrong,
Cos I’m the Voodoo Man and now it’s on!
You hate me cos I’m the only one,
You hate me cos I’m what you want to be,
You hate me cos I’m the only one,
You hate me cos I’m what you want to be,
Got five shrunken heads and a wife from Haiti,
She’s a fucked up freaky, sleazy kind of lady,
We run a little cult, we sacrifice cats,
We split them down the middle, then we wear them as hats,
Hear me sing the blues in the moonlight,
I try and raise the devil on this black night,
Don’t you tell me' bout right or wrong,
Cos I’m the Voodoo Man and now it’s on!
You hate me cos I’m the only one,
You hate me cos I’m what you want to be,
You hate me cos I’m the only one,
You hate me cos I’m what you want to be,
Hear me shake the bones, watch me dance,
Don’t you run, I’ll put a curse on you,
I know you’re fascinated,
So come a little bit closer,
I know that you want to,
I’ll show you what I can do…
Some people dream about me,
Some people want to kill me,
Some people dream about me,
Some people want to kill me,
You hate me cos I’m the only one,
You hate me cos I’m what you want to be,
You hate me cos I’m the only one,
You hate me cos I’m what you want to be
Traduction des paroles
Né dans un bar de la Nouvelle Orléans,
Et enseigné la sorcellerie par des choses invisibles,
Je suis le docteur vaudou effrayant,
Et je fais tout ce que je peux,
Écoutez-moi chanter le blues au clair de lune,
J'essaie d'élever le diable en cette nuit noire,
Ne me dites pas le bien ou le mal,
Parce que je suis L'homme vaudou et maintenant c'est parti!
Tu me détestes parce que je suis le seul,
Tu me détestes parce que je suis ce que tu veux être,
Tu me détestes parce que je suis le seul,
Tu me détestes parce que je suis ce que tu veux être,
J'ai cinq têtes ratatinées et une femme D'Haïti,
Elle est un foutu bizarre, louche genre de dame,
Nous courons un petit culte, nous sacrifions des chats,
Nous les divisons au milieu, puis nous les portons comme des chapeaux,
Écoutez-moi chanter le blues au clair de lune,
J'essaie d'élever le diable en cette nuit noire,
Ne me dites pas le bien ou le mal,
Parce que je suis L'homme vaudou et maintenant c'est parti!
Tu me détestes parce que je suis le seul,
Tu me détestes parce que je suis ce que tu veux être,
Tu me détestes parce que je suis le seul,
Tu me détestes parce que je suis ce que tu veux être,
Écoutez-moi secouer les os, Regardez-moi danser,
Ne courez-vous pas, je vais mettre une malédiction sur vous,
Je sais que tu es fascinée,
Alors viens un peu plus près,
Je sais que vous voulez,
Je vais vous montrer ce que je peux faire…
Certaines personnes rêvent de moi,
Certaines personnes veulent me tuer,
Certaines personnes rêvent de moi,
Certaines personnes veulent me tuer,
Tu me détestes parce que je suis le seul,
Tu me détestes parce que je suis ce que tu veux être,
Tu me détestes parce que je suis le seul,
Tu me détestes parce que je suis ce que tu veux être