The Shanklin Freak Show — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lizard Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lizard Man » de The Shanklin Freak Show.
Paroles
Watch out, the lizard man comes,
Beware his serpent tongue,
Must hide from his evil eyes,
Must run from the dead ones cries,
He sees in to your dreams,
It’s «him» that makes you scream.
Hey you, do you wanna feel pain?
I’ll take you to his domain,
Show you the lizard man’s lair,
Show you what lies in there,
Dead dreams of dying rock stars,
Sat there with their broken guitars,
Sad fools with their minds full of cash,
And arrogance that met it’s match,
Yeah!
Yeah!
He lives!
He lives!
Bring it on down for the freakiest guy,
He’s a sinner and that’s no lie,
He’s more than just a twisted fiend,
He’s worse than anything you’ve dreamed,
Get down to the sound of his song,
Get down, because you won’t be here long…
Yeah!
Yeah!
He lives!
He lives!
You cannot get away, you cannot break though,
It’s the lizard man, he lives in you,
Slipping away though time and space…
Traduction des paroles
Attention, l'homme lézard vient,
Méfiez vous de sa langue de serpent,
Doit se cacher de ses mauvais yeux,
Doit fuir les morts cris,
Il voit dans vos rêves,
C'est «lui» qui vous fait crier.
Hey, vous, voulez-vous ressentir de la douleur?
Je vous emmène dans son domaine,
Montre le repaire du lézard,
Vous montrer ce qui se trouve là,
Morts rêves du de mourir des stars du rock,
Assis là avec leurs guitares cassées,
Imbéciles tristes avec leur esprit plein d'argent,
Et l'arrogance qui a rencontré son match,
Ouais!
Ouais!
Il est en vie!
Il est en vie!
Apportez-le vers le bas pour le gars freakiest,
Il est un pécheur et ce n'est pas mentir,
Il est plus qu'un démon tordu,
Il est pire que tout ce que vous avez rêvé,
Descendez au son de sa chanson,
Baisse-toi, parce que tu ne seras pas là longtemps…
Ouais!
Ouais!
Il est en vie!
Il est en vie!
Vous ne pouvez pas sortir, vous ne pouvez pas briser si,
C'est l'homme lézard, il vit en vous,
Glisser loin si le temps et l'espace…