The Shanklin Freak Show — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dying Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dying Dream » de The Shanklin Freak Show.
Paroles
Everybody’s got s-s-something to say,
«Keep it f**king real man, just do it my way
Follow the crowd and you’ll be O.K.
Live for tomorrow, never for today,
Bring it on down when you have a breakdown,
Let me out of your obscene dream,
(Let me out, get me out)
Let me out of your dying dream,
(Let me out, get me out)
There’s nowhere to go,
(Let me out, get me out)
The dream is dying, baby!
I don’t want to be like you,
Nothing ever stays like you want it to be,
Scream like you mean it, it don’t matter to me,
Everybody stays so stuck in their ways,
Passing the days in a number of ways,
All irrelevant and numbing,
Let me out of your obscene dream,
(Let me out, get me out)
Let me out of your dying dream,
(Let me out, get me out)
There’s nowhere to go,
(Let me out, get me out)
The dream is dying, baby!
Let me out, break me out,
Of the machine,
Let me out, break me out,
Everybody!
It’s a dream,
Everybody!
Don’t it make you wanna scream
I don’t want to be like you,
C’mon, change, let it go,
C’mon, change, let it go,
All the people in the sky,
C’mon down and live or die,
Gotta stop dreaming, it’s a lie,
You get nowhere and wonder why,
(Nobody said it would be easy,
Nobody said you should believe me,)
Traduction des paroles
Tout le monde a s-s-quelque chose à dire,
"Gardez-le F * * roi vrai homme, juste le faire à ma façon
Suivez la foule et vous serez OK.
Vivre pour demain, jamais pour aujourd'hui,
Apportez le vers le bas quand vous avez une panne,
Laissez - moi sortir de votre rêve obscène,
(Laissez-moi sortir, sortez-moi)
Laissez - moi sortir de votre rêve mourant,
(Laissez-moi sortir, sortez-moi)
Il n'y a nulle part où aller,
(Laissez-moi sortir, sortez-moi)
Le rêve est en train de mourir, bébé!
Je ne veux pas être comme toi,
Rien ne reste jamais comme vous voulez qu'il soit,
Crie comme si tu le pensais, Ça m'est égal,
Tout le monde reste tellement coincé dans leurs voies,
Passer les jours de plusieurs façons,
Tout est hors de propos et engourdissant,
Laissez - moi sortir de votre rêve obscène,
(Laissez-moi sortir, sortez-moi)
Laissez - moi sortir de votre rêve mourant,
(Laissez-moi sortir, sortez-moi)
Il n'y a nulle part où aller,
(Laissez-moi sortir, sortez-moi)
Le rêve est en train de mourir, bébé!
Laissez-moi sortir, pause m',
De la machine,
Laissez-moi sortir, pause m',
Tout le monde!
C'est un rêve,
Tout le monde!
N'est-ce pas vous faire wanna scream
Je ne veux pas être comme toi,
Allez, change, laisse tomber,
Allez, change, laisse tomber,
Tous les gens dans le ciel,
Allez vers le bas et de vivre ou de mourir,
Faut arrêter de rêver, c'est un mensonge,
Vous n'arrivez nulle part et vous vous demandez pourquoi,
(Personne n'a dit que ce serait facile,
Personne n'a dit que tu devrais me croire,)