The Shanklin Freak Show — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anti-light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anti-light » de The Shanklin Freak Show.
Paroles
This is a nightmare I cannot escape,
Watching all my aspirations slowly fading away,
I’m stuck in a spiral that’s going down,
With only my bitterness to comfort me,
You’re lonely and you’re blue,
Your feelings are not true,
You don’t wanna speak in case someone will hear,
You don’t wanna look in case you see yourself,
The dream machine…
Don’t you start complaining again,
Be glad for what you get and pretend you like it,
Days pass by in a dreamlike blur,
I’m happy to be sad, I’m a contradiction,
Slightly mad and self deluded,
Convince myself that this isn’t fiction.
You’re lonely and you’re blue,
Your feelings are not true,
You don’t wanna speak in case someone will hear,
You don’t wanna look in case you see yourself,
The dream machine…
My reality comes crashing down,
I run for shelter in this barren ground,
The dream is dying but I can’t let go,
I burnt my bridges and I have no home,
This isn’t real…
The dream machine…
Anti-Light,
Anti-Light,
Anti-Light,
Anti-Light,
Traduction des paroles
C'est un cauchemar que je ne peux pas échapper,
Regarder toutes mes aspirations s'estomper lentement,
Je suis coincé dans une spirale qui descend,
Avec seulement mon amertume pour me réconforter,
Tu es seul et tu es bleu,
Vos sentiments ne sont pas vrais,
Tu ne veux pas parler au cas où quelqu'un entendrait,
Tu ne veux pas regarder au cas où tu te verrais,
La machine de rêve…
Ne recommence pas à te plaindre,
Être heureux pour ce que vous obtenez, et prétendre que vous l'aimez,
Les jours passent dans un flou onirique,
Je suis heureux d'être triste, je suis une contradiction,
Un peu fou et auto trompé,
Me convaincre que ce n'est pas de la fiction.
Tu es seul et tu es bleu,
Vos sentiments ne sont pas vrais,
Tu ne veux pas parler au cas où quelqu'un entendrait,
Tu ne veux pas regarder au cas où tu te verrais,
La machine de rêve…
Ma réalité vient s'écraser vers le bas,
Je cours chercher un abri dans ce sol aride,
Le rêve est en train de mourir mais je ne peux pas lâcher prise,
J'ai brûlé mes ponts et je n'ai plus de maison,
Ce n'est pas réel…
La machine de rêve…
Anti-Lumière,
Anti-Lumière,
Anti-Lumière,
Anti-Lumière,