The Shangri-Las — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hate To Say I Told You So
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hate To Say I Told You So » de The Shangri-Las.
Paroles
I told you I’d get even
And it wouldn’t be too nice
And now you’re sorry baby
You laughed at my advice
Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so Well I told you
You’d be crying
If you didn’t
Stop your lying
I warned you everyday
But you had to learn the hard hard way
Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so Well I walked out
Now you’re sorry
Stop your flirtin'
In a hurry
I warned you not to fool
But you were such a stubborn mule
I believed in you
But you couldn’t be true
Cause you just had to have your kicks
So you messed around
Played around
And that was something to fix
Hate to rub it in this way
But I told you so Hate to rub it in this way
But I told you so Well I told you
You’d be crying
If you didn’t
Stop your lying
I warned you everyday
But you had to learn the hard hard way
Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so Hate to say I told you so But I told you so
Traduction des paroles
Je vous ai dit que j'obtiendrais même
Et ce ne serait pas trop gentil
Et maintenant tu es désolé bébé
Tu as ri de mon conseil
Déteste le dire, je vous l'ai dit, Mais je vous l'ai dit Déteste le dire, je vous l'ai dit Mais je vous ai dit si Bien, je vous l'ai dit
Vous seriez pleurer
Si vous n'avez pas
Arrêtez vos mensonges
Je t'avais prévenu tous les jours
Mais il fallait apprendre de la manière la plus dure
Je déteste dire je te l'ai dit Mais je te L'ai dit Je te L'ai dit Mais je te l'ai si bien dit je suis parti
Maintenant tu es désolé
Arrêter votre flirtin'
Presser
J'ai prévenu de ne pas vous tromper
Mais tu étais une mule têtue
J'ai cru en vous
Mais vous ne pouvez pas être vrai
Parce que tu devais juste avoir tes coups de pied
De sorte que vous foiré autour
Joué
Et c'était quelque chose à réparer
Je déteste le frotter de cette façon
Mais je T'ai dit de ne pas le frotter de cette façon
Mais je vous ai dit si Bien, je vous l'ai dit
Vous seriez pleurer
Si vous n'avez pas
Arrêtez vos mensonges
Je t'avais prévenu tous les jours
Mais il fallait apprendre de la manière la plus dure
Déteste le dire, je vous l'ai dit, Mais je vous l'ai dit Déteste le dire, je vous l'ai dit, Mais je vous l'ai dit Déteste le dire, je vous l'ai dit, Mais je vous l'ai dit Déteste le dire, je vous l'ai dit, Mais je vous l'ai dit