The Shadow Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Black Cradle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Black Cradle » de The Shadow Theory.
Paroles
I followed her down a stairwell to a cold and dim lit hall
To the last door on the left side
She pushed the key in the hole
Then she said such a strange thing
Turned the key and then she said
«We must both keep our voices low
Quiet like the dead, like the dead»
I walked with her through a creaking door
To a cold and dim lit room, pictures of herself
Upon her shelf, where the incense burned
Then I noticed her violin
She shook her head to me and she said
«We must both keep the sound down low
Quiet like the dead
We must both keep the sound down low
Quiet like the dead»
She threw the black veil open
As I stepped to look inside
I opened up the cask
Looked behind the mask and I saw myself
My God, I saw myself!
Traduction des paroles
Je l'ai suivie dans une cage d'escalier jusqu'à une salle froide et tamisée
Le dernier porte sur le côté gauche
Elle a poussé la clé dans le trou
Puis elle a dit une chose si étrange
Elle a tourné la clé et elle a dit
"Nous devons tous les deux garder notre voix basse
Calme comme la mort, comme les morts»
J'ai marché avec elle à travers une porte grinçante
Dans une pièce froide et tamisée, des photos d'elle-même
Sur son plateau, où l'encens brûlé
Puis j'ai remarqué son violon
Elle a secoué la tête vers moi et elle a dit
"Nous devons tous les deux garder le son bas
Calme comme les morts
Nous devons tous les deux garder le son bas bas
Calme comme les morts»
Elle a ouvert le voile noir
Comme je marchais pour regarder à l'intérieur
J'ai ouvert l'emballage
Regardé derrière le masque et je me suis vu
Mon Dieu, j'ai vu moi-même!