The Shadow Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleepwalking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleepwalking » de The Shadow Theory.
Paroles
«Last night I heard you
Opening doors and rattling chains, angel
Last night I heard you
Tapping your nails on the window pane, angel»
Nightmare I cannot escape, shake my head but I’m awake
Cut myself, hurt myself, I’m sleepwalking
«Last night I saw you
Stepping on glass and leaving no trace, angel
Like a spider creeping through the crack
In the wall of a lonely place, angel»
Follow every step I take, stranger I cannot forsake
Shake myself, can’t wake myself, I’m sleepwalking
In the corner of my eye… moving, shifting
A figure dressed in white… floating, drifting
«Last night I touched you
As you turned to hide your crying face, angel
Last night I felt you
As you held me in your cold embrace, angel»
Dream from which I can’t awake
Witches spell I cannot break
Scratch myself, bleed myself
I’m sleepwalking
In the corner of my eye… moving, shifting
A figure dressed in white… floating, drifting
Gone before the time I turn my head
I swear I hear her voice calling me
Traduction des paroles
«La nuit dernière, je vous ai entendu
Ouverture des portes et cliquetis des chaînes, ange
La nuit dernière, je vous ai entendu
Tapotant vos ongles sur la vitre, ange»
Cauchemar Je ne peux pas m'échapper, secouer la tête mais je suis réveillé
Me couper, me blesser, je suis somnambule
«La nuit dernière, je vous ai vu
Marcher sur le verre et ne laisser aucune trace, angel
Comme une araignée rampant à travers la fissure
Dans le mur d'un endroit solitaire, angel»
Suivez chaque pas que je fais, étranger Je ne peux pas abandonner
Me secouer, ne peut pas me réveiller, je suis somnambulisme
Dans le coin de mon œil... bouger, bouger
Une silhouette vêtue de blanc ... flottant, dérivant
«La nuit dernière, j'ai touché à vous
Alors que tu te tournais pour cacher ton visage en pleurs, angel
Hier soir, j'ai senti que vous
Comme tu me tenais dans ton étreinte froide, angel»
Rêve dont je ne peux pas me réveiller
Sorcières sort Je ne peux pas briser
Scratch moi-même, me saigner
Je suis le somnambulisme
Dans le coin de mon œil... bouger, bouger
Une silhouette vêtue de blanc ... flottant, dérivant
Parti avant l'heure je tourne la tête
Je jure que j'entends sa voix m'appeler