The Shadow Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Selebrate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Selebrate » de The Shadow Theory.
Paroles
Soon we made our way
To the place the people came to celebrate
Smile as I pass by
Raise their drinks, congratulate me, shake my hand
Far away I heard a violin playing
A woman in the distance gently swaying
The way that lady played
She conveyed her every feeling with her song
And my, how she filled the room
Sweet perfume could not possess
The air in quite this way
She danced about the people while she’s playing
Everybody laughing, dancing, singing
The sound she made was simply mesmerizing
The look she gave, no less that crucifying
As the music played
Like a snake of fine silk and black smoke
She began my way
The closer she wandered near
I could hear the faint sound of rattles shaking
When her eyes met mine I recognized her
The woman from the painting…
Yes, she looked just like her
Traduction des paroles
Bientôt nous avons fait notre chemin
À l'endroit où les gens sont venus célébrer
Sourire que je passe par
Levez leurs verres, félicitez-moi, serrez ma main
Au loin j'ai entendu un violon jouer
Une femme au loin se balançant doucement
La façon dont cette dame a joué
Elle lui a transmis tous les sentiments avec sa chanson
Et mon, comment elle a rempli la pièce
Parfum doux ne pouvait pas posséder
L'air tout à fait de cette façon
Elle a dansé sur les gens pendant qu'elle joue
Tout le monde rit, danse, chante
Le son qu'elle a fait était tout simplement hypnotisant
Le regard qu'elle a donné, pas moins que crucifiant
Comme la musique a joué
Comme un serpent de soie fine et de fumée noire
Elle a commencé mon chemin
Plus elle erré près de
Je pouvais entendre le faible bruit des hochets qui tremblaient
Quand ses yeux ont rencontré le mien je l'ai reconnue
La femme de la peinture…
Oui, elle l'a regardé comme elle