The Shadow Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson By The Crossroads
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « By The Crossroads » de The Shadow Theory.
Paroles
She’s waiting by the crossroads
Where the locust sing
Waiting for the black hand
To tune her violin string
Tune it down low
She waits for the hand of the shadows
To tune it down low
She sits down and lights up a candle
Lights a stick of her favourite incense
Pulls out a small piece of paper
Burns the edge (for effect)
Then begins writing
The case with her violin lay at her side
In dust like acoffin
A stranger who’s died
She looks to the skyline
No one in sight
But that howl in the distance says
She’s not alone here tonight
She’s waiting by the crossroads
Where the locust sing
Waiting for the black hand
To kiss his ring
She heard that if she’d wait there on a moonless night
She could make a bagain 'neath the starlight
Time it down low
She waits for the hand of the shadows
To tune it down low
She slips her pan back to her pocket
Folds up her secret and thinks for a while
Holds the edge right to the candle
Watches it burn all the way to her fingers
Hour after hour she waited alone
Haunted by feelings of dread for the dawn
That howl in the distance has faded away
But the song of the locust continues to play
The candle is failing
The incense is gone
Thinking that maybe she’s waited too long
Time moved so slowly, to pass it away
She took out her violin and started to play
Out of the quiet, stunned and amazed
By the elegant grace of each note that she phrased
It rose and it fell and it danced and it whirled
The strings 'neath her fingers about to unfurl
Her heart filled with laughter
Her eyes filled with tears
This mantra, symphony nobody, nobody
Will ever hear
Traduction des paroles
Elle est en attente par le carrefour
Où chantent les criquets
En attendant la main noire
Pour accorder sa corde de violon
Régler plus bas
Elle attend la main des ombres
Pour la régler vers le bas
Elle s'assied et s'allume une bougie
Allume un bâton de son encens préféré
Sort un petit morceau de papier
Les brûlures du bord (pour l'effet)
Puis commence à écrire
L'affaire avec son violon était à ses côtés
Dans la poussière comme acoffin
Un étranger qui est mort
Elle regarde à l'horizon
Personne en vue
Mais ce hurlement au loin dit
Elle n'est pas seule ici ce soir
Elle est en attente par le carrefour
Où chantent les criquets
En attendant la main noire
Pour embrasser sa bague
Elle a entendu que si elle attendait là par une nuit sans lune
Elle pourrait faire un bagain près de la lumière des étoiles
Temps de haut en bas
Elle attend la main des ombres
Pour la régler vers le bas
Elle glisse sa casserole dans sa poche
Plie son secret et pense pendant un moment
Tient le bord droit à la bougie
Regarde brûler tout le chemin à ses doigts
Heure après heure elle attendait seule
Hanté par des sentiments d'effroi pour l'aube
Ce hurlement au loin a disparu
Mais le chant du criquet continue à jouer
La bougie est un échec
L'encens est allé
Pensant qu'elle a peut être attendu trop longtemps
Temps passa lentement, à passer loin
Elle a sorti son violon et a commencé à jouer
Hors du calme, abasourdi et étonné
Par la grâce élégante de chaque note qu'elle a formulées
Il s'est levé et il est tombé et il a dansé Et il a tourbillonné
Les cordes 'neath ses doigts sur le point de se dérouler
Son cœur rempli de rire
Ses yeux se remplirent de larmes
Ce mantra, Symphonie personne, personne
Entendrez jamais