The Serenaders — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Your Heart Says Yes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Your Heart Says Yes » de The Serenaders.
Paroles
If your heart says yes and your mind says no
Would you let the little girl go?
If one day
Love should walk through your door
And you know she’s what you want
But you’re suffering to let it last
Cause you lost loves in the past
But her lips are so exciting
And her arms are open wide
You’ve got to say you know you have to let her go
Yet in your heart you love her so
So if your heart says yes and your mind says no
Would you let the little girl go?
Don’t be a fool and be crying and let true love slip away
Because your heart is weak and your mind is strong
It will show me only true wrong
So If your heart says yes and your mind says no
Won’t you let the little girl go?
If your heart says yes and your mind says no
Won’t you let the little girl go?
If your heart says yes
And your mind says…
Traduction des paroles
Si votre cœur dit oui et votre esprit dit non
Voulez-vous laisser la petite fille aller?
Si un jour
L'amour devrait marcher à travers votre porte
Et tu sais qu'elle est ce que tu veux
Mais vous souffrez de le laisser durer
Parce que vous avez perdu des amours dans le passé
Mais ses lèvres sont si excitantes
Et ses bras sont grands ouverts
Tu dois dire que tu sais que tu dois la laisser partir
Pourtant dans ton cœur tu l'aimes tellement
Donc, si votre cœur dit oui et votre esprit dit non
Voulez-vous laisser la petite fille aller?
Ne soyez pas un imbécile et pleurez et laissez le véritable amour s'échapper
Parce que votre cœur est faible et votre esprit est fort
Il me montrera seulement vrai faux
Donc, Si votre cœur dit oui et votre esprit dit non
Tu ne veux pas laisser la petite fille partir?
Si votre cœur dit oui et votre esprit dit non
Tu ne veux pas laisser la petite fille partir?
Si votre coeur dit oui
Et votre esprit dit…