The September When — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Drive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Drive » de The September When.
Paroles
Sometimes when the pressure
Gets too hard for me
And the rain pours on my head
My feet won’t walk me
And my eyes won’t see
And my coat is soaking wet
But when I drive
My car so independently alive
When I drive
Look out here I come
Speeding through the night
I could never never feel more free
And there ain’t no speed
That can scare me
Saturday night I follow the motorway lights
I’ll get there in the end
The click clacking of machinery
Tends to hold you mezmorised
I do believe that I have
Found a way
Through the chaos
& the lies
It’s when I drive
My car silhouetted by the pale moonlight
When I drive
Look out here I come speeding
Through the cold winter night
Traduction des paroles
Parfois, lorsque la pression
Devient trop dur pour moi
Et la pluie se déverse sur ma tête
Mes pieds ne me marchent pas
Et mes yeux ne verront pas
Et mon manteau est trempé
Mais quand je conduis
Ma voiture si indépendamment vivant
Quand je conduis
Regardez ici, je viens
Excès de vitesse dans la nuit
Je ne pourrais jamais jamais me sentir plus libre
Et il n'y a pas de vitesse
Ça peut me faire peur
Samedi soir je suis les feux de l'autoroute
J'y arriverai à la fin
Le clic clacking de machines
Tend à vous tenir mezmorised
Je crois que j'ai
Trouvé un moyen
À travers le chaos
& mensonge
C'est quand je conduis
Ma voiture silhouette par le clair de lune pâle
Quand je conduis
Regardez là je viens excès de vitesse
À travers l'hiver froid de la nuit