The September When — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can I Trust You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can I Trust You » de The September When.
Paroles
It was me My uncle Ben
And the «Bella Rosa» men
We were trying to get home
From where we sheltered from the storm
And we were crossing fingers
For better weather
We decided to wait for a new day
With the hope of no rain
«We don’t go where the sun don’t shine»
That’s a «Bella Rosa» line
There was nothing we could do
'Cause they were both the captain and crew
Can I trust you
You know where to go don’t you
Can I trust you
And as the night
Was replaced by the first light
And uncle Ben said «let's go»
But the «Bella Rosa» men they said «no»
We know the shores 'round here
As we know them everywhere
And We care for our boat and if the hurricane will meet us
«We don’t go where the sun don’t shine»
That’s a «Bella Rosa» line
There was nothing we could do
'Cause they were both the captain and crew
Can I trust you
You know where to go don’t you
Can I trust you
You know where to go don’t you
Can I trust you
You know where to go don’t you
Can I trust you
You know where to go don’t you
Lily’s tears fell on the beach
She had dreams she couldn’t reach
She was worried
She was worried
Lily darling don’t you cry
For shipwrecked sailors in the night
We’ll come
Yes, we’re coming home to you
Traduction des paroles
C'était moi mon oncle Ben
Et les hommes» Bella Rosa"
Nous avons essayé de rentrer à la maison
D'où nous nous sommes abrités de la tempête
Et on croisait les doigts
Pour un meilleur temps
Nous avons décidé d'attendre un nouveau jour
Avec l'espoir de pas de pluie
"Nous n'allons pas là où le soleil ne brille pas»
C'est une ligne «Bella Rosa»
Il n'y avait rien que nous pourrions faire
Parce qu'ils étaient à la fois le capitaine et l'équipage
Je peux te faire confiance
Vous savez où aller n'est ce pas
Je peux te faire confiance
Et comme la nuit
A été remplacé par la première lumière
Et oncle Ben a dit " Allons-y»
Mais les hommes "Bella Rosa" ils ont dit " non»
Nous savons que les rives ici
Comme nous les connaissons partout
Et nous prenons soin de notre bateau et si l'ouragan nous rencontrera
"Nous n'allons pas là où le soleil ne brille pas»
C'est une ligne «Bella Rosa»
Il n'y avait rien que nous pourrions faire
Parce qu'ils étaient à la fois le capitaine et l'équipage
Je peux te faire confiance
Vous savez où aller n'est ce pas
Je peux te faire confiance
Vous savez où aller n'est ce pas
Je peux te faire confiance
Vous savez où aller n'est ce pas
Je peux te faire confiance
Vous savez où aller n'est ce pas
Lily larmes sur la plage
Elle avait des rêves qu'elle ne pouvait atteindre
Elle était inquiète
Elle était inquiète
Lily chérie ne pleure pas
Pour les marins naufragés dans la nuit
Nous allons venir
Oui, nous sommes de retour à la maison à vous