The September When — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bullet Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bullet Me » de The September When.
Paroles
I t feels like I’m burning inside
Can you help me with some water
I sleep all day and stay up all night
I think I ought to see a doctor
I can’t get no credit no more
All I’ve got is in my hands
And I can no longer ignore
Where the situation stands
Chorus:
Duncan arrives with a gun in his hand
He is the man
He makes things easy
Duncan arrives with a gun in his hand
He is the man
He makes things easily
He makes things easily
You might think that it’s a crazy idea
But I can’t get out of my debt
So bullet bullet bullet my head
And get the situation set
Chorus
Bullet me Bullet me I take the full responsibility
Bullet me Bullet me I take the full responsibility
Now I take my steps in heaven
I got it over with
Duncan is back to work again
He got away with it Oh everything is lovely
I love the human race
So I begin
I begin all over again
Traduction des paroles
Je me sens comme si je brûlais à l'intérieur
Pouvez-vous m'aider avec un peu d'eau
Je dors toute la journée et reste debout toute la nuit
Je pense que je devrais voir un médecin
Je ne peux pas obtenir aucun crédit non plus
Tout ce que j'ai est entre mes mains
Et je ne peux plus l'ignorer
Là où la situation se tient
Chorus:
Duncan arrive avec une arme à la main
Il est l'homme
Il rend les choses faciles
Duncan arrive avec une arme à la main
Il est l'homme
Il fait les choses facilement
Il fait les choses facilement
Vous pourriez penser que c'est une idée folle
Mais je ne peux pas sortir de ma dette
Donc, balle balle balle de ma tête
Et obtenir la situation ensemble
Chorus
Balle m'Balle moi je prends l'entière responsabilité
Balle m'Balle moi je prends l'entière responsabilité
Maintenant je fais mes pas au ciel
Je l'ai eu avec
Duncan est de retour au travail
Il s'est enfui avec elle Oh, tout est beau
J'aime la race humaine
J'ai donc commencer
J'ai tout recommencer