The Senate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn to Gold

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn to Gold » de The Senate.

Paroles

Trust me when I tell you that
There was no accidental kiss
Don’t go blaming fate or chance
It’s we who got us into this
You took me by surprise and that is all
So in the end perhaps you’re here
To have but not to hold
And everything is turning to gold
Oh darling
Everything is turning to gold
Let it pass I’m tired of talking
Tired of staying in control
Tired of all the looks you give me Tired of feeling less than whole
I only want to touch your face again
Or maybe I’ll just steal your heart
Before it just grows cold
And everything is turning to gold
Oh darling
Everything is turning to gold
To come so close and fall so far
Will this be how it always ends?
We’ve done the same thing all before
And now it’s happened all again
Must it always end this way?
Or maybe I’ll just steal your heart
Before it just grows cold
And everything is turning to gold
Oh darling
Everything is turning to gold
Everything is turning to gold
Oh darling
My darling
Everything is turning
To gold

Traduction des paroles

Faites-moi confiance quand je vous dis que
Il n'y avait pas de baiser accidentel
Ne blâmez pas le destin ou le hasard
C'est nous qui nous avons embarqués là dedans
Tu m'as pris par surprise et c'est tout
Donc à la fin peut être que vous êtes ici
Avoir mais ne pas tenir
Et tout se tourne vers l'or
Oh darling
Tout ce qui est en train de tourner à l'or
Laisser passer, je suis fatigué de parler
Fatigué de rester en contrôle
Fatigué de tous les regards que vous me donnez fatigué de se sentir moins que tout
Je veux seulement toucher votre visage à nouveau
Ou peut être que je vais juste voler ton coeur
Avant qu'il ne pousse juste froid
Et tout se tourne vers l'or
Oh darling
Tout ce qui est en train de tourner à l'or
Pour venir si près et tomber si loin
Est-ce que ce sera comme ça que ça finit toujours?
Nous avons déjà fait la même chose
Et maintenant c'est encore arrivé
Doit-il toujours se terminer de cette façon?
Ou peut être que je vais juste voler ton coeur
Avant qu'il ne pousse juste froid
Et tout se tourne vers l'or
Oh darling
Tout ce qui est en train de tourner à l'or
Tout ce qui est en train de tourner à l'or
Oh darling
Mon chéri
Tout ce qui est en train de tourner
Or