The Seekers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nobody Knows The Trouble I've Seen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nobody Knows The Trouble I've Seen » de The Seekers.
Paroles
Nobody knows the trouble I’ve seen,
Nobody knows my sorrow.
Nobody knows the trouble I’ve seen,
Glory Hallelujah.
Sometimes I’m up, sometimes I’m down,
Oh, yes, Lord,
Sometimes I’m almost to the groun',
Oh, yes, Lord.
Nobody knows the trouble I’ve seen,
Nobody knows my sorrow.
Nobody knows the trouble I’ve seen,
Glory Hallelujah.
I wish that I could find a way,
Oh, yes, Lord,
But life is just one long, grey day,
Oh, yes, Lord.
Nobody knows the trouble I’ve seen,
Nobody knows my sorrow.
Nobody knows the trouble I’ve seen,
Glory Hallelujah.
Glory Hallelujah.
Traduction des paroles
Personne ne connaît le problème que j'ai vu,
Personne ne connaît mon chagrin.
Personne ne connaît le problème que j'ai vu,
Gloire Alléluia.
Parfois, je suis en hausse, parfois je suis en baisse,
Oh, Oui, Seigneur,
Parfois je suis presque au sol',
Oh, Oui, Seigneur.
Personne ne connaît le problème que j'ai vu,
Personne ne connaît mon chagrin.
Personne ne connaît le problème que j'ai vu,
Gloire Alléluia.
J'aimerais pouvoir trouver un moyen,
Oh, Oui, Seigneur,
Mais la vie n'est qu'une longue journée grise,
Oh, Oui, Seigneur.
Personne ne connaît le problème que j'ai vu,
Personne ne connaît mon chagrin.
Personne ne connaît le problème que j'ai vu,
Gloire Alléluia.
Gloire Alléluia.