The Secret — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pleasure in Self Destruction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pleasure in Self Destruction » de The Secret.
Paroles
This is the fire that will slowly burn us*
This is the womb where we refuse to live
We have no choice. We have no options.
So close to death, never been so close to being alive
We’re in this together. There’s no escape
This is the rope from which we’ll choose to hang
We live in this womb filled with misery
We have no choice. No fucking options.
Is it our instinct or the distinction between being alive or dead
We’re in this together. There’s no escape
We’re in this together. Welcome to the void.
Traduction des paroles
C'est le feu qui va lentement nous brûler*
C'est l'utérus où nous refusons de vivre
Nous n'avons pas le choix. Nous n'avons pas d'options.
Si proche de la mort, jamais été aussi proche d'être en vie
Nous sommes dans cet ensemble. Il n'y a pas d'échappatoire
C'est la corde à partir de laquelle nous choisirons d'accrocher
Nous vivons dans ce ventre rempli de misère
Nous n'avons pas le choix. Aucune putain d'options.
Est ce notre instinct ou la distinction entre être vivant ou mort
Nous sommes dans cet ensemble. Il n'y a pas d'échappatoire
Nous sommes dans cet ensemble. Bienvenue sur le vide.