The Secret Society — Paroles et traduction des paroles de la chanson Night Makes Things Look Bigger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Night Makes Things Look Bigger » de The Secret Society.
Paroles
Alone I play with my fingers
as I remember clearly your last words.
I can bet this will end up in disaster.
Instead of growing up I’m getting old.
I step inside the subway near the deli.
I wonder if this city hates me now.
I would like to write the songs of others
and go away on tour and shout them out.
This routine kills desire,
your face kills all my hope
but this is the game we’re playing
so we gotta know
that someday I will feel better,
sometime soon I will be strong enough
so don’t start to ask me if I love you right or wrong,
you right or wrong.
Night makes things look bigger.
It’s all about our fears, I believe.
Water swallows skyline’s lights on the river
while New York City is blowing up in me.
Traduction des paroles
Seul je joue avec mes doigts
comme je me souviens clairement de vos derniers mots.
Je parie que ça finira en catastrophe.
Au lieu de grandir je me fais vieux.
Je marche dans le métro près de la charcuterie.
Je me demande si cette ville me déteste maintenant.
Je voudrais écrire les chansons des autres
et partez en tournée et criez-les.
Cette routine tue le désir,
votre visage tue tout mon espoir
mais c'est le jeu auquel nous jouons
donc, nous avons fini par savoir
qu'un jour je me sentirai mieux,
bientôt je serai assez fort
alors ne commence pas à me demander si je t'aime bien ou mal,
vous bon ou mauvais.
La nuit rend les choses semblent plus grands.
Il est tout au sujet de nos peurs, je crois.
L'eau avale les lumières de skyline sur la rivière
alors que la ville de New York explose en moi.