The Secret Seven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Note to Self
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Note to Self » de The Secret Seven.
Paroles
I’m an afterthought of an asterisk
The second son of a calculated risk
A Pollock canvas on a blank wall
You don’t know me at all
I am Brooklyn lost in the Cape’s kiss
Annie Hall with a clenched fist
Spiritus after last call
You don’t know me at all
But sometimes I feel free
There are no ghosts between these walls
There’s only you and me
And some nights end just right
when there’s nothing left to talk about
and I don’t want to fight
and for a moment
it’s all right
I am the last in a series of firsts
The best of the worst of the worst
A virgin birth at the Town Hall
You don’t know me at all
I am a snow day in a summer town
An airstream trailer that sits broken down
Not even one shot of the four of us on the wall
You don’t know me at all
But sometimes I feel free
There are no ghosts between these walls
There’s only you and me
And some nights end just right
when there’s nothing left to talk about
and I don’t want to fight
and for a moment
it’s all right
Traduction des paroles
Je suis après coup un astérisque
Le deuxième fils d'un risque calculé
Une toile de goberge sur un mur blanc
Vous ne me connaissez pas du tout
Je suis Brooklyn perdu dans le baiser du Cap
Annie Hall avec un poing serré
Spiritus après le dernier appel
Vous ne me connaissez pas du tout
Mais parfois je me sens libre
Il n'y a pas de fantômes entre ces murs
Il y a seulement toi et moi
Et certaines nuits se terminent juste
quand il n'y a rien d'en parler
et je ne veux pas lutter
et pour un moment
c'est tout droit
Je suis le dernier d'une série de premières
Le meilleur du pire du pire
Une naissance Vierge à la Mairie
Vous ne me connaissez pas du tout
Je suis un jour de neige dans une ville d'été
Une remorque airstream qui se trouve en panne
Même pas une photo de nous quatre sur le mur
Vous ne me connaissez pas du tout
Mais parfois je me sens libre
Il n'y a pas de fantômes entre ces murs
Il y a seulement toi et moi
Et certaines nuits se terminent juste
quand il n'y a rien d'en parler
et je ne veux pas lutter
et pour un moment
c'est tout droit