The Secret Garden - Original London Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Could I Ever Know?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Could I Ever Know? » de The Secret Garden - Original London Cast.
Paroles
How could I know I would have to leave you?
How could I know I would hurt you so?
You were the one I was born to love!
Oh, how could I ever know?
How could I ever know?
How can I say to go on without me?
How, when I know you still need me so?
How can I say not to dream about me?
How could I ever know?
How could I ever know?
Forgive me
Can you forgive me
And hold me in your heart
And find some new way to love me
Now that we’re apart?
How could I know I would never hold you?
Never again in this world, but oh
Sure as you breathe, I am there inside you
How could I ever know?
How could I ever know?
How can I hope to go on without you?
How can I know where you’d have me go?
How can I bear not to dream about you?
Oh, how can I let you go?
How could I ever know?
All I need…
Is there in the garden!
All I would ask…
Is care for the child of our love!
Come, go with me, safe I will keep you
Where you would lead me
There I would
There I would, there we would
There we will go
Oh! How could I know?
Tell me how could I know?
Never to know you would ever leave me!
How could we know?
How could I ever know?
Traduction des paroles
Comment pourrais-je savoir que je devrais te quitter?
Comment pourrais-je savoir que je te ferais du mal?
Vous étiez l'un je suis né de l'amour!
Oh, comment pourrais-je le savoir?
Comment pourrais-je le savoir?
Comment puis-je dire de continuer sans moi?
Comment, quand je sais que tu as toujours besoin de moi?
Comment puis-je dire de ne pas rêver de moi?
Comment pourrais-je le savoir?
Comment pourrais-je le savoir?
Pardonnez-moi
Pouvez-vous me pardonner
Et me tenir dans votre cœur
Et trouver une nouvelle façon de m'aimer
Maintenant que nous sommes à part?
Comment pourrais-je savoir que je ne te tiendrais jamais dans mes bras?
Plus jamais dans ce monde, mais oh
Bien sûr que vous respirez, je suis là en vous
Comment pourrais-je le savoir?
Comment pourrais-je le savoir?
Comment puis-je espérer continuer sans toi?
Comment puis-je savoir où vous voulez que j'aille?
Comment puis-je supporter de ne pas rêver vous?
Oh, comment puis-je vous laisser partir?
Comment pourrais-je le savoir?
Tout ce que je besoin…
Est-il dans le jardin!
Tout ce que je demanderais…
Est prendre soin de l'enfant de notre amour!
Viens, va avec moi, EN SÉCURITÉ Je te garderai
Où tu me mènerais
J'y serait
Là je le ferais, là nous le ferions
Il nous irons
Oh! Comment pourrais-je le savoir?
Dites-moi, comment pourrais-je le savoir?
Ne jamais savoir que tu me quitterais!
Comment pourrions-nous connaître?
Comment pourrais-je le savoir?