The Screaming Jets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tunnel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tunnel » de The Screaming Jets.
Paroles
Well, as I travel in my time machine
To the other side of night
I keep on searching for the tunnel’s end
And I’m struggling for light
Who turned out the light
Well, I gather force as I’m moving
I’m feeling steely, I’m somber, I’m cold
But I remember all of the faces
'Cause tonight is gonna make you old
Well, I’ve got rhythm in my stride
I can’t hide it
Yeah
I got the blues on my mind
Get out of my way
I’m coming through on my own
Well, get out of my way
I’m coming through all alone
Yeah, I wake up every afternoon
I got the fire burning in my head
On the outside I probably look very much alive
But on the inside I’m dead
Well, I’ve got rhythm in my stride
I can’t hide it
Yeah
I got the blues on my mind
Get out of my way
I’m coming through on my own
Well, I said get out of my way
I’m coming through all alone
Hey, hey, get out of my way
I’m coming through well on my own
I said get out of my way
I’m coming through all alone, alone
I keep on searching for the tunnels end
And I don’t need anybody
I have to find the key, show me the door
I can’t take this shit anymore
I can’t take no more
Well, I’ve got rhythm in my stride
Yeah
I got the blues on my mind
Get out of my way
I’m coming through on my own
I said get out of my way
I’m coming through all alone
I don’t need nobody I said that before
I can’t take any shit anymore
Well, get out of my way
I’m coming through all alone
Traduction des paroles
Eh bien, comme je voyage dans ma machine à voyager dans le temps
De l'autre côté de la nuit
Je continue à chercher le bout du tunnel
Et je lutte pour la lumière
Qui a éteint la lumière
Eh bien, je rassemble de la force pendant que je bouge
Je me sens steely, je suis sombre, j'ai froid
Mais je me souviens de tous les visages
Parce que ce soir va te faire vieillir
J'ai du rythme dans ma foulée
Je ne peux pas le cacher
Ouais
J'ai le blues en tête
Sortir de mon chemin
Je suis venue sur ma propre
Eh bien, sortir de mon chemin
Je viens par le biais tout seul
Oui, je me réveille tous les après-midi
J'ai le feu qui brûle dans ma tête
Sur l'extérieur, j'ai probablement l'air très vivant
Mais à l'intérieur je suis mort
J'ai du rythme dans ma foulée
Je ne peux pas le cacher
Ouais
J'ai le blues en tête
Sortir de mon chemin
Je suis venue sur ma propre
Eh bien, je l'ai dit de sortir de mon chemin
Je viens par le biais tout seul
Hé, hé, sortir de mon chemin
Je viens par le biais bien sur mon propre
Je l'ai dit de sortir de mon chemin
Je viens par le biais de tous, seul, tout seul
Je continue à chercher la fin des tunnels
Et je n'ai pas besoin de personne
Je dois trouver la clé, montre-moi la porte
Je ne peux pas prendre cette merde de plus
Je ne peux pas prendre pas plus
J'ai du rythme dans ma foulée
Ouais
J'ai le blues en tête
Sortir de mon chemin
Je suis venue sur ma propre
Je l'ai dit de sortir de mon chemin
Je viens par le biais tout seul
Je n'ai pas besoin de personne, j'ai dit que avant de
Je ne peux pas prendre toute la merde de plus
Eh bien, sortir de mon chemin
Je viens par le biais tout seul