The Screaming Jets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard Drugs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard Drugs » de The Screaming Jets.
Paroles
I ain’t got nobody to love
Said, I ain’t got nobody to love
You caught me messin' round all over town
I didn’t need it, I didn’t want it
I couldn’t help it, she just kept going down
Now I’m back on the street again
Back on the hard drugs
Back on the hard drink
Back on the women who keep bringing me down
Back on the hard drugs
Back on the hard drink
Back on the women who keep bringing me down
I don’t care who you’re seeing now
Said, it don’t worry me, you never mattered anyhow
I stagger round from bar to bar
I drink alone, I’m getting stoned
My friends tell me that I hit it to hard
But that’s just the way it is
Back on the hard drugs
Back on the hard drink
Back on the women who keep bringing me down
Back on the hard drugs
Back on the hard drink
Back on the women who keep bringing me down
You know that I, I’ve got your number to call
But what’s the use of phonin' if I’m never home
Baby going crazy alone
Back on the hard drugs
Back on the hard drink
Back on the women who keep bringing me down
Back on the hard drugs
Back on the hard drink
Back on the women who keep bringing me down
You gotta give me all the things that drag me down
Traduction des paroles
Je nai pas personne à aimer
Dit, je nai pas personne à aimer
Tu m'as surpris en train de faire le tour de la ville
Je n'en avais pas besoin, Je ne le voulais pas
Je n'ai pas pu m'en empêcher, elle n'arrêtait pas de descendre
Maintenant je suis de retour sur la rue de nouveau
Retour sur les drogues dures
Retour sur la boisson dure
Retour sur les femmes qui continuent de me faire tomber
Retour sur les drogues dures
Retour sur la boisson dure
Retour sur les femmes qui continuent de me faire tomber
Je me fiche de qui tu vois maintenant
Dit, ça ne m'inquiète pas, tu n'as jamais compté de toute façon
Je titube de bar en bar
Je bois seul, je me fais défoncer
Mes amis me disent que je l'ai frappé à fond
Mais c'est juste la façon dont il est
Retour sur les drogues dures
Retour sur la boisson dure
Retour sur les femmes qui continuent de me faire tomber
Retour sur les drogues dures
Retour sur la boisson dure
Retour sur les femmes qui continuent de me faire tomber
Tu sais que j'ai ton numéro à appeler
Mais à quoi ça sert de téléphoner si Je ne suis jamais à la maison
Bébé devient fou seul
Retour sur les drogues dures
Retour sur la boisson dure
Retour sur les femmes qui continuent de me faire tomber
Retour sur les drogues dures
Retour sur la boisson dure
Retour sur les femmes qui continuent de me faire tomber
Tu dois me donner toutes les choses qui me traînent vers le bas