The Screaming Jets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forget the Rhyme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forget the Rhyme » de The Screaming Jets.
Paroles
So tell me how you feel?
Is it all too real?
And take your chance, spin the wheel
Your numbers add up roughly
Last night’s solution: a cigarette dream
You wake up with a head full of nothing
Don’t waste time, make a life, a life, a life
It’s yours, not mine, so you better think twice
Each day is a new day in everybody’s book
You can either read it or write it
Sometimes you know you can go out too far
Sit back to take your time to write it
The cancer a grace, the juice of the slave who works for the sweat of another
Consuming his part, till all joy is past, knows no brother, sister or lover
Sell your soul for six pence, treat friends as good guides, erase memories
Follow big dreams
Count down the time, here in the showers of rage without reason or forgiveness
First step out, then step in, it’s good to see all the happiness you bring
Traduction des paroles
Alors, dites-moi comment vous vous sentez?
Est-il bien réel?
Et tentez votre chance, faites tourner la roue
Vos chiffres s'additionnent à peu près
La solution d'hier soir: un rêve de cigarette
Vous vous réveillez avec une tête pleine de rien
Ne perdez pas de temps, faire une vie, une vie, une vie
C'est à toi, pas à moi, alors réfléchissez à deux fois
Chaque jour est un nouveau jour dans le livre de tout le monde
Vous pouvez lire ou écrire
Parfois, vous savez que vous pouvez aller trop loin
Asseyez vous pour prendre votre temps pour l'écrire
Le cancer une Grâce, le jus de l'esclave qui travaille pour la sueur d'un autre
Consommant sa part, jusqu'à ce que toute joie soit passée, ne connaît pas de frère, de soeur ou d'amant
Vendez votre âme pour six pence, traitez vos amis comme de bons guides, effacez vos souvenirs
Suivez les grands rêves
Compte à rebours le temps, ici dans les douches de rage sans raison ni pardon
D'abord sortir, puis entrer, c'est bon de voir tout le bonheur que vous apportez