The Scourge Of The Sea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waterwings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waterwings » de The Scourge Of The Sea.
Paroles
I dove in without any water wings
To save something I thought was worth saving
I saw you tied to a rock in the sand
I tried to be gentle and held out my hand
But you said, «It's no use, it’s been so long
I’ve tried out weapons, I’ve tried out my songs
In love, there’s no love that can’t be denied
I only trust people after they’ve died»
I thought I knew what you needed to hear
A sad song, a new film, a pitcher of beer
I came to bring back the red blood of youth
And ended up trapped in a telephone booth
When I touched the rock, it turned into a dove
Floated to surface and vanished above
I turned to look at you, pale from the shock
You turned me into a rock
Traduction des paroles
J'ai plongé dans sans ailes de l'eau
Pour sauver quelque chose que je pensais mériter d'être sauvé
Je t'ai vu attaché à un rocher dans le sable
J'ai essayé d'être doux et tendu la main
Mais vous avez dit: "ça ne sert à rien, ça fait si longtemps
J'ai essayé d'armes, j'ai essayé mes chansons
En amour, il n'y a pas d'amour qui ne peut être nié
Je ne fais confiance aux gens qu'après leur mort»
Je pensais savoir ce que tu voulais entendre
Une chanson triste, un nouveau film, un pichet de bière
Je suis venu ramener le sang rouge de la jeunesse
Et retrouvé coincé dans une cabine téléphonique
Quand j'ai touché le rocher, il s'est transformé en une colombe
Flottant à la surface et disparu au-dessus
Je me suis tourné pour vous regarder, pâle du choc
Vous avez fait de moi un rocher