The Scourge Of The Sea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smitten Kitten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smitten Kitten » de The Scourge Of The Sea.
Paroles
I don’t need to smoke with a fix like you
A bright red flame in an eye that’s blue
You take my truck and you drive it true
Back to the barn where you ran me through
I filmed your face, but on different nights
When the bats flew low in the traffic lights
Your shoulders low and your coat was right
And I loved your lips on your overbite
Bitten, smitten
It’s all been written
Snatched from the grass
Like a brand-new kitten
Lashed, passed
I have amassed
A list of things
I think you’d last
I didn’t love grass till I skinned my knee
I didn’t love skin till the bumblebee
I didn’t know you till you weren’t there
I didn’t breathe smoke till I cursed the air
Traduction des paroles
Je n'ai pas besoin de fumer avec une solution comme toi
Une flamme rouge vif dans un oeil qui est bleu
Vous prenez mon camion et vous le conduisez vrai
Retournez à la grange où vous m'avez fait traverser
J'ai filmé ton visage, mais des nuits différentes
Lorsque les chauves-souris volaient bas dans les feux de circulation
Tes épaules étaient basses et ton manteau avait raison
Et j'ai aimé tes lèvres sur ton overbite
Mordu, frappé
Tout a déjà été écrit
Arraché de l'herbe
Comme un tout nouveau chaton
Amarrée, passé
J'ai accumulé
Une liste de choses
Je pense que tu durerais
Je n'aimais pas l'herbe avant d'avoir écorché mon genou
Je n'aimais pas la peau avant le bourdon
Je ne te connaissais pas jusqu'à ce que tu n'y sois pas
Je n'ai pas respiré de fumée avant d'avoir maudit l'air