The Scourge Of The Sea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye, Darkness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye, Darkness » de The Scourge Of The Sea.
Paroles
In truth, I had the perfect face
X-ray eyes and hammer hands
Your summer eyes were full of grass
And letters to the common man
But I leapt a building every day to keep the town from burning down
And laid low in the lamplight for a touch, a sight, a smell, a sound
The water’s tainted by the sky
The teenage girls, by God most high
There’s nothing left here to defend, so
Goodbye, darkness, my old friend
Say, have the days surrendered to
The nights and knives and empty rooms?
Our boredom crimes can run us through
To fold our hands in open tombs
But I ran the river to the sea on top of waves and alcohol
Still all the while, my hammer heart thrashed on my ribs and broke my fall
The soil is tainted by our blood
The sidewalks by the western mud
There’s nothing left here to defend, so
Goodbye, darkness, my old friend
The city cries to sleep at night
And leaks my name down dirty streets
I want to love the fire light
On faces that I burn to meet
But I lost my love to the brown paper bag, and I tied a jackal to my leg
And prayed a miracle might come and begged I wouldn’t have to beg
But my baby’s tainted by my tongue
The cigarette smoke by my lungs
There’s nothing left here to defend, so
Goodbye, darkness, my old friend
Traduction des paroles
En vérité, j'avais le visage parfait
Rayons X yeux et marteau mains
Tes yeux d'été étaient pleins d'herbe
Et des lettres à l'homme du commun
Mais je sautais un bâtiment tous les jours pour empêcher la ville de brûler
Et mis bas dans la lampe pour un toucher, une vue, une odeur, un son
L'eau est contaminée par le ciel
Les adolescentes, par le Dieu très-haut
Il n'y a plus rien à défendre ici, donc
Au revoir, l'obscurité, mon vieil ami
Dites, les jours se sont-ils rendus à
Les nuits, les couteaux et les chambres vides?
Nos crimes d'ennui peuvent nous traverser
Pour plier nos mains dans des tombes ouvertes
Mais j'ai couru la rivière à la mer au dessus des vagues et de l'alcool
Toujours pendant tout ce temps, mon coeur de marteau s'est écrasé sur mes côtes et a brisé ma chute
Le sol est contaminé par notre sang
Les trottoirs par la boue occidentale
Il n'y a plus rien à défendre ici, donc
Au revoir, l'obscurité, mon vieil ami
La ville pleure pour dormir la nuit
Et les fuites de mon nom dans les rues sales
Je veux aimer la lumière du feu
Sur les visages que je brûle de rencontrer
Mais j'ai perdu mon amour avec le sac en papier brun, et j'ai attaché un chacal à ma jambe
Et a prié un miracle pourrait venir et a supplié Je n'aurais pas à mendier
Mais mon bébé est souillé par ma langue
La fumée de cigarette près de mes poumons
Il n'y a plus rien à défendre ici, donc
Au revoir, l'obscurité, mon vieil ami