The Scenic — Paroles et traduction des paroles de la chanson The American Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The American Way » de The Scenic.
Paroles
Them legs
Oh, yeah, they’re looking so good
(Oh, they’re looking so damn good)
And now she walks along, she’s turning heads
Make them boys think they should
And them thighs
Oh, yeah, they’re moving so slow
And as the records spins, you sing along
I’m about to lose control
And she bleeds
It’s the American way
I play along, yeah
'Cause that’s just how she’s always been
And I know
That you already know
(That you already know)
Moving so fast
That you’re bound to lose control, alright
Your damn hips
You know you shake it so well
I’m gonna shake, shake, shake it up
You got me under your spell
And she bleeds
It’s the American way
I play along, yeah
'Cause that’s just how she’s always been
And I know
That you already know
(That you already know)
Moving so fast
That you’re bound to lose control
It’s no secret
She just likes the way it feels
She’s not impressed, she’s not impressed
With anything you have to give
A habit I’ve been trying to kick aside
As the bottle breaks
You’ve been blowing smoke
That’s filling up my lungs
You’re a habit I’ve been trying to kick aside
As the bottle breaks
You’ve been blowing smoke
That’s filling up my lungs
You got it going on
I know
That you already know
(That you already know)
Moving so fast
That you’re bound to lose control
It’s no secret
She just likes the way it feels
(She like the way it feels)
She’s not impressed, not impressed
With anything you have to give
Traduction des paroles
Leur jambes
Oh, oui, ils cherchent tellement bon
(Oh, ils ont l'air si sacrément bon)
Et maintenant elle marche, elle fait tourner les têtes
Que les garçons pensent qu'ils devraient
Et eux cuisses
Oh, oui, ils bougent si lentement
Et comme les disques tournent, vous chantez le long
Je suis sur le point de perdre le contrôle
Et elle saigne
C'est l'American way
Je joue le jeu, Oui
Parce que c'est juste la façon dont elle a toujours été
Et je sais
Que vous connaissez déjà
(Que vous connaissez déjà)
Évolue tellement vite
Que tu vas perdre le contrôle, d'accord
Tes hanches
Tu Sais tu le secoues si bien
Je vais shake, shake, shake it up
Tu m'as sous le charme
Et elle saigne
C'est l'American way
Je joue le jeu, Oui
Parce que c'est juste la façon dont elle a toujours été
Et je sais
Que vous connaissez déjà
(Que vous connaissez déjà)
Évolue tellement vite
Que tu vas perdre le contrôle
C'est pas un secret
Elle aime juste la façon dont il se sent
Elle n'est pas impressionnée, elle n'est pas impressionné
Avec tout ce que vous avez à donner
Une habitude que j'ai essayé de mettre de côté
Comme la bouteille se casse
Tu souffles de la fumée
Ça me remplit les poumons
Tu es une habitude que j'ai essayé de mettre de côté
Comme la bouteille se casse
Tu souffles de la fumée
Ça me remplit les poumons
Vous got it going on
Je sais
Que vous connaissez déjà
(Que vous connaissez déjà)
Évolue tellement vite
Que tu vas perdre le contrôle
C'est pas un secret
Elle aime juste la façon dont il se sent
(Elle aime la façon dont il se sent)
Elle n'est pas impressionnée, pas impressionnée
Avec tout ce que vous avez à donner