The Scene Aesthetic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Call It A Lullaby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Call It A Lullaby » de The Scene Aesthetic.
Paroles
I’ve started to pick myself up, 'cause I’ve fallen to far to admit
It’s my fault for considering it
And these lies go too far to cover them up so I fall
It’s my fault and I have to admit, you were wrong
It’s about time I stood up, give myself sometime to forgive
Listen up and start writing it in
'Cause these lines are screwed up, I wish I could ignore all the things
It’s your fault for considering it
And you’ve finally started seeing yourself through my eyes
Found time and I have to admit you were right
Yes you were and I’m proud to announce that in time you’ll feel fine,
you’ll feel fine
'Cause you’re taking control, making sure that you’ve got things figured out
I’m finally taking control, 'cause I’ve got things in better perspective now
And I want you to know, that we’re expecting the best, we’re expecting amazing
things from you
Break out of this home broken town and I’ve got something for you
Leave me to my desperation, have somethings that might just hold me back from it
I’ve got time and an ear to listen and a feeling that you’re really needing this
Can’t help it and I’m really sorry, I’m hurting more than I have ever hurt
before
Crossed lines and a calm surrender, lots of compassion but you’ve got no where
to go
And I’ve finally started seeing myself through your eyes
Found time and you have to admit I was right
Yes you were and I’m proud to announce that with time I’ll feel fine,
I’ll feel fine
Cause you’re taking control, making sure that you’ve got things figured out
I’m finally taking control, 'cause I’ve got things in better perspective now
And I want you to know, that we’re expecting the best, we’re expecting amazing
things from you
Break out of this home broken town and I’ve got something for you
Saved me from myself today, heard from someone you needed to be saved
Traduction des paroles
J'ai commencé à me ramasser, parce que je suis tombé trop loin pour admettre
C'est de ma faute pour la considérant
Et ces mensonges vont trop loin pour les couvrir alors je tombe
C'est de ma faute et je dois admettre que tu avais tort
Il est temps que je me lève, que je me donne un jour pour pardonner
Écoutez et commencez à l'écrire
Parce que ces lignes sont foiré, je voudrais pouvoir Ignorer toutes les choses
C'est de ta faute pour le considérer
Et tu as enfin commencé à te voir à travers mes yeux
J'ai trouvé le temps et je dois admettre que tu avais raison
Oui vous l'étiez et je suis fier d'annoncer qu'avec le temps vous vous sentirez bien,
vous vous sentirez bien
Parce que tu prends le contrôle, tu t'assures que tu as trouvé des choses
Je prends enfin le contrôle, parce que j'ai les choses dans une meilleure perspective maintenant
Et je veux que vous sachiez, que nous attendons le meilleur, nous attendons incroyable
choses de vous
Sortez de cette ville brisée et j'ai quelque chose pour vous
Laissez-moi à mon désespoir, avoir quelque chose qui pourrait juste me retenir de lui
J'ai le temps et l'oreille pour écouter et le sentiment que tu as vraiment besoin de ça
Je ne peux pas m'en empêcher et je suis vraiment désolé, je souffre plus que jamais
avant
Des lignes croisées et une reddition calme, beaucoup de compassion, mais vous n'avez nulle part
aller
Et j'ai enfin commencé à me voir à travers tes yeux
J'ai trouvé le temps et vous devez admettre que j'avais raison
Oui tu l'étais et je suis fier d'annoncer qu'avec le temps je me sentirai bien,
Je vais vous sentez bien
Parce que vous prenez le contrôle, en vous assurant que vous avez des choses comprises
Je prends enfin le contrôle, parce que j'ai les choses dans une meilleure perspective maintenant
Et je veux que vous sachiez, que nous attendons le meilleur, nous attendons incroyable
choses de vous
Sortez de cette ville brisée et j'ai quelque chose pour vous
M'a sauvé de moi-même aujourd'hui, entendu de quelqu'un que vous aviez besoin d'être sauvé